1 00:01:22,550 --> 00:01:23,550 Ayo! 2 00:01:23,710 --> 00:01:24,710 Ayo! 3 00:02:02,260 --> 00:02:03,260 James ngendi? 4 00:02:03,300 --> 00:02:04,300 Dheweke mulih. 5 00:02:04,940 --> 00:02:06,320 Apa sampeyan pengin ndeleng apa sing ana ing kana? 6 00:02:27,910 --> 00:02:34,550 7 .23 .48 .83 nganti 3 .14 .84A. 7 00:02:34,930 --> 00:02:40,730 11 .17 .55... Kowe 8 00:02:40,730 --> 00:02:42,770 pengin aku nggawe rekap? 9 00:03:37,710 --> 00:03:38,710 rodo kuciwo. 10 00:03:41,390 --> 00:03:42,510 Jane ngendi? 11 00:03:53,350 --> 00:03:54,350 Oke. 12 00:03:56,330 --> 00:03:57,330 ayu. 13 00:04:11,920 --> 00:04:14,960 Menehi jeneng kabeh mau, lan sampeyan loro bisa nelpon taksi. 14 00:04:15,660 --> 00:04:16,659 Adieu. 15 00:04:52,650 --> 00:04:54,510 Yen sampeyan murub, bisa ngaktifake dhisik. 16 00:04:57,210 --> 00:04:58,510 Iku ing genggeman sampeyan, Daniel. 17 00:04:59,970 --> 00:05:01,590 Sampeyan nggawe, ngaktifake. 18 00:05:01,870 --> 00:05:02,870 Mungkasi ing genggeman. 19 00:05:04,110 --> 00:05:05,770 Aku bakal nyelehake. Sampeyan ora ngerti carane gunakake. 20 00:05:06,030 --> 00:05:11,130 Lan meh mateni aku. Saiki pasang piranti ing lemah. 21 00:05:12,850 --> 00:05:15,710 Ngadeg. aja 22 00:05:15,710 --> 00:05:22,010 meksa apa wae. 23 00:05:22,920 --> 00:05:23,920 Njupuk ambegan sawetara. 24 00:05:25,140 --> 00:05:27,980 Njupuk ambegan sawetara. Ayo mbukak sampeyan tangan. 25 00:05:29,580 --> 00:05:30,580 Mekaten. 26 00:05:34,000 --> 00:05:36,720 Sijine kabeh ing tas ransel lan njaluk ing mobil. Mangga, James. 27 00:05:40,080 --> 00:05:41,080 tangi. 28 00:05:47,380 --> 00:05:50,700 Sampeyan ora mbukak sawetara malware saka sampeyan telpon. Singidaken ing mburi layar ing 29 00:05:50,700 --> 00:05:51,700 kaku. 30 00:05:51,920 --> 00:05:55,620 Jagad iki ana ing pinggir. Apa sampeyan bener percaya yen mbuwang Inman 31 00:05:55,620 --> 00:05:57,060 apa luwih saka mbebayani gangguan? 32 00:05:59,320 --> 00:06:00,660 Kepiye interogasi? 33 00:06:01,660 --> 00:06:04,860 Sejarah ora duwe tombol reset. Yen sampeyan nindakake iki, ora ana sing mbatalake. 34 00:06:07,200 --> 00:06:08,200 Kuwi rencanane. 35 00:06:31,240 --> 00:06:32,240 Kepiye carane dheweke ngalahake sampeyan? 36 00:06:42,300 --> 00:06:44,000 Dheweke ujar manawa sampeyan nindakake pengkhianatan? 37 00:06:44,240 --> 00:06:46,900 Ora pengkhianat. Dheweke dudu pamrentah nalika padha ngapusi kanggo urip. 38 00:06:47,180 --> 00:06:48,360 Ana apa, Daniel? 39 00:06:49,620 --> 00:06:53,060 Mobil dikontrak. Kita kudu njaluk nyingkirake. Nggawa aku mulih. 40 00:06:53,400 --> 00:06:54,680 Dheweke bakal ngenteni ing apartemen sampeyan. 41 00:06:55,500 --> 00:06:57,100 Tangane tas plastik bening. 42 00:07:13,870 --> 00:07:14,870 Hugo, aku jelas. 43 00:07:15,510 --> 00:07:19,470 Daniel, aku bangga karo sampeyan. padha nyulik James marang aku. 44 00:07:20,110 --> 00:07:21,110 Dheweke saiki karo aku. 45 00:07:21,670 --> 00:07:22,670 Apa dheweke ora apa-apa? 46 00:07:23,430 --> 00:07:24,430 Ora tenan, Hugo. 47 00:07:25,430 --> 00:07:27,410 Ngendi aku njaluk drop? Durung drop. 48 00:07:28,010 --> 00:07:29,450 Iku aman. Banjur... Ora! 49 00:07:30,250 --> 00:07:31,890 Kirimi wong lanang menyang tas saiki. 50 00:07:32,270 --> 00:07:33,710 Ana sing kudu mlayu karo perkara iki. 51 00:07:34,130 --> 00:07:35,130 kuwi kowe. 52 00:07:35,830 --> 00:07:36,830 Sampeyan wis entuk bal. 53 00:07:37,830 --> 00:07:38,890 Aku ora pengin bal. 54 00:07:39,820 --> 00:07:42,460 Ora, rencana iki aku njaluk metu saka fasilitas, lan aku. 55 00:07:42,700 --> 00:07:45,320 Aku mutusaké sing paling qualified kanggo njaga materi aman. 56 00:07:45,540 --> 00:07:46,860 Apa sampeyan ora duwe pikiran? 57 00:07:47,860 --> 00:07:52,260 Ora, aku dudu wong lapangan, Hugo. Aku nindakake karya teknologi. Mung kuwi sing bisa daklakoni. 58 00:07:52,480 --> 00:07:54,140 Tetep wae karo aku. Kita lagi ing rencana. 59 00:07:54,540 --> 00:07:56,400 Saiki aku ngenteni wong liya diaktifake. 60 00:07:57,460 --> 00:07:59,020 Nalika padha mlumpat, kita mbukak ing kana. 61 00:07:59,900 --> 00:08:02,440 Ninggalake Jane nang endi wae sing aman lan entuk bahan bakar kanggo wengi. 62 00:08:02,680 --> 00:08:04,580 Oh, ora. Aku ora ninggalake dheweke piyambak. 63 00:08:05,060 --> 00:08:06,420 Dheweke bakal lunga tanpa sampeyan. 64 00:08:06,660 --> 00:08:07,680 Nanging dheweke ora. 65 00:08:08,190 --> 00:08:10,310 Aku arep njaluk sampeyan nyelehake marker nalika sampeyan entuk aman. 66 00:08:10,690 --> 00:08:12,510 Kanca kita Santiago bakal nemokake sampeyan. 67 00:08:13,450 --> 00:08:15,650 Sapunika. 68 00:08:17,630 --> 00:08:20,490 Sampeyan ora bisa nindakake, ing kahanan apa wae sing. 69 00:08:22,690 --> 00:08:23,690 Saiki, kita ngenteni. 70 00:08:24,090 --> 00:08:25,670 Tetep waspada. Golek papan perlindungan. 71 00:08:25,930 --> 00:08:27,450 Santiago bakal sijine kita bebarengan ing esuk. 72 00:08:28,730 --> 00:08:29,730 ngrusak bapakmu. 73 00:08:37,159 --> 00:08:39,159 Aku ora pengin Cut menyang jaringan. We mung digunakake sapisan. 74 00:08:42,600 --> 00:08:44,260 Apa sing sampeyan lakoni kanggo urip? 75 00:08:46,560 --> 00:08:50,420 Aku kudu aman kanggo wengi. Ora apartemen, ora motel. Aku kudu dadi 76 00:08:50,420 --> 00:08:51,960 nang endi wae aku wis tau sadurunge ing sandi urip. 77 00:08:54,060 --> 00:08:55,420 Aku ngerti panggonan cedhak kene. 78 00:09:14,740 --> 00:09:15,740 Pak, 79 00:09:19,200 --> 00:09:22,000 dheweke ora mung bakal krungu saka kula, nanging Pick munggah telpon. 80 00:09:22,300 --> 00:09:25,640 Pak, yen sampeyan bisa njaluk whiff saka iku, kita bakal duwe kabeh militèr lan 81 00:09:25,640 --> 00:09:27,420 aparat intelijen ing kene jam. 82 00:09:27,660 --> 00:09:28,660 Nangani dheweke. 83 00:09:28,840 --> 00:09:31,420 Apa wae sing cocog karo iki perlu dadi... Durung. 84 00:09:32,200 --> 00:09:34,460 Dadi, Schultz, kita bakal ngurus pribadi. Kabeh sepi. 85 00:09:39,120 --> 00:09:40,460 Ora, Schultz, sampeyan bisa nindakake. 86 00:09:43,880 --> 00:09:47,420 Kabeh sing kudu ditindakake yaiku njaluk kabeh reresik ndhuwur g5. 87 00:09:56,640 --> 00:09:59,280 Inggih, supaya kita dealing with a nominasi. 88 00:09:59,620 --> 00:10:01,900 Kathy koordinasi lan dieksekusi. 89 00:10:03,340 --> 00:10:05,440 Kenging punapa? Kanthi gol apa? 90 00:10:06,480 --> 00:10:09,860 Yen padha wanted arsip metu, Kellner mesthi wis dirilis, nanging dheweke 91 00:10:09,860 --> 00:10:13,940 wis ora, kang tegese wong kang ngramut papan kaputusan, nanging kanggo carane 92 00:10:13,940 --> 00:10:14,960 ora ngerti, ngandika cepet. 93 00:10:16,540 --> 00:10:19,960 Daniel Kellner duwe gelar doktor ing keamanan siber teoritis lan terapan, 94 00:10:19,960 --> 00:10:23,480 dheweke wis ngginakaken bagean luwih saka wolung taun nglindhungi data dhuwur-sisih, supaya 95 00:10:23,480 --> 00:10:24,660 apa sing nyritakake babagan dheweke? 96 00:10:25,620 --> 00:10:28,540 Ide, ayo. Dheweke mbangun firewall, dheweke ngerti carane nglanggar. padha 97 00:10:28,540 --> 00:10:31,200 wis breached, kita kudu muter liwat sing. Kita kudu nggawe manawa 98 00:10:31,200 --> 00:10:32,019 lagi disebarake. 99 00:10:32,020 --> 00:10:33,020 Aku bisa ngakses. 100 00:10:33,220 --> 00:10:34,620 Aku bisa ngakses. 101 00:10:35,530 --> 00:10:36,530 Pak? 102 00:10:37,710 --> 00:10:39,910 Tandha rambut palsu sing ora katon kanggo dheweke esuk iki. 103 00:10:42,850 --> 00:10:44,210 Mejone diresiki. 104 00:11:39,699 --> 00:11:41,360 Apa kabeh sing kita lakoni? 105 00:11:43,080 --> 00:11:44,680 Kok kowe ngerti atiku kuwi? 106 00:11:49,240 --> 00:11:50,240 Jane! 107 00:11:54,500 --> 00:11:55,500 Delengen, 108 00:11:58,760 --> 00:12:00,540 ing sneakers pungkasanipun nyerah. 109 00:12:01,160 --> 00:12:04,400 Oh, aku ora tahan cukur maneh. aku ngerti. 110 00:12:07,840 --> 00:12:08,840 Dheweke dadi cedhak. 111 00:12:10,080 --> 00:12:13,120 Aku kangen banget karo kowe, sayangku. 112 00:12:13,780 --> 00:12:18,180 Oh, ayo. Kabeh sing dak lakoni yaiku nyopir kowe lan sedulur-sedulur liyane edan. Inggih, 113 00:12:18,180 --> 00:12:20,180 ora takon akeh. 114 00:12:20,880 --> 00:12:23,140 Apa Teresa tau ngalami potluck? Dheweke nindakake. 115 00:12:23,340 --> 00:12:25,860 Apa dheweke mandheg metu ing wayah wengi? 116 00:12:26,340 --> 00:12:29,260 Ora. Apa aku ndeleng dheweke? Apa dheweke wis ngganti dheweke kelas? 117 00:12:29,940 --> 00:12:32,700 Oh, dheweke bakal fantastis karo bocah-bocah. 118 00:12:33,500 --> 00:12:34,820 Delengen, banjur aku mikir. 119 00:12:48,350 --> 00:12:50,890 Aku ora arep takon apa-apa. 120 00:12:51,090 --> 00:12:52,270 Iku dudu urusanku. 121 00:12:53,310 --> 00:12:54,330 Nanging Jane. 122 00:12:55,870 --> 00:12:58,650 Apa wae sing wis ditindakake, sampeyan kudu terus dhewe tanggung jawab. 123 00:12:59,670 --> 00:13:01,910 Nanging ninggalake Jane metu saka iku. 124 00:13:03,150 --> 00:13:04,950 Dheweke ora tetep karo kita. 125 00:13:11,400 --> 00:13:12,400 Sampeyan dadi biarawati? 126 00:13:13,620 --> 00:13:14,620 Kita wis jinis. 127 00:13:15,420 --> 00:13:16,420 Piye menurutmu? 128 00:13:17,000 --> 00:13:19,820 Aku mikir kabeh sing sampeyan critakake dhewe ora bener. 129 00:13:21,240 --> 00:13:23,220 Sampeyan duwe jumlah saraf sing gedhe banget. 130 00:13:23,900 --> 00:13:27,900 Ya. Aku nyimpen barang dhewe amarga aku kudu golek dalan ing uripku. Nanging sampeyan 131 00:13:27,900 --> 00:13:29,240 bab? ya wis. 132 00:13:29,780 --> 00:13:31,400 Sampeyan iki biarawati nyata? 133 00:13:32,080 --> 00:13:33,200 A novisiat. 134 00:13:33,540 --> 00:13:34,740 Apa sampeyan ora ngomong apa-apa? 135 00:13:35,160 --> 00:13:37,760 Aku mung nggawe bagean saka critaku. wong ngadili sampeyan. 136 00:13:40,910 --> 00:13:41,930 Hukum apa sing tiba? 137 00:13:43,910 --> 00:13:44,910 Telung taun kepungkur. 138 00:13:45,990 --> 00:13:48,590 Lan aku ora mangsuli pitakon maneh nganti sampeyan nindakake. 139 00:13:50,350 --> 00:13:51,350 Kowe nyolong apa? 140 00:13:54,210 --> 00:13:56,230 Aku nyolong data sing padha mbayar kula kanggo nglindhungi. 141 00:13:57,030 --> 00:13:58,110 Kenging punapa panjenengan nindakaken? 142 00:14:00,030 --> 00:14:01,730 Amarga wong duwe hak kanggo ngerti bebener. 143 00:14:03,050 --> 00:14:04,250 Lan apa iku? 144 00:14:04,650 --> 00:14:05,930 Bebener sing sampeyan nyolong. 145 00:14:10,380 --> 00:14:14,240 Sampeyan pengin dadi biarawati, nanging apa, sampeyan ilang imanmu? 146 00:14:15,100 --> 00:14:16,220 Aku ilang telpon. 147 00:14:17,240 --> 00:14:19,040 Suwene sampeyan wis kerjo karo iki wong? 148 00:14:20,120 --> 00:14:26,840 Wiwit aku metu saka 149 00:14:26,840 --> 00:14:29,780 pakunjaran federal wolung taun kepungkur. 150 00:14:33,720 --> 00:14:37,160 Aku 19 sasi ing Petersburg kanggo limang taun. 151 00:14:38,960 --> 00:14:42,060 Organ sing mabur kula langsung metu saka parking lot dina aku dirilis. 152 00:14:42,660 --> 00:14:43,760 Sampeyan ora seneng karo cathetan sampeyan? 153 00:14:43,960 --> 00:14:44,960 Amarga cathetanku. 154 00:14:46,140 --> 00:14:50,160 Aku nyimpen rahasia kanggo urip. Aku ora tegese kanggo njaga saka sampeyan. 155 00:14:51,160 --> 00:14:54,280 Telung sasi kepungkur, aku ngerti setengah saka apa aku ngerti saiki. 156 00:14:56,360 --> 00:14:57,360 isin. 157 00:14:59,600 --> 00:15:00,840 Aku nindakake perkara sing bener. 158 00:15:02,820 --> 00:15:06,640 Data sing dakjupuk, ora duweke. Mesthine ora. 159 00:15:07,100 --> 00:15:08,100 Iku bener. 160 00:15:08,350 --> 00:15:13,710 Kita ngerti, lan kita ora duwe maneh tinimbang kita bisa duwe hawa utawa urip. 161 00:15:15,510 --> 00:15:20,010 Apa sing dakcolong, duweke 8 milyar wong. 162 00:15:20,650 --> 00:15:22,150 Kabeh jagad jembar. 163 00:15:46,480 --> 00:15:49,120 Iku bakal nyurung hawa anget kabeh dalan munggah liwat troposfer Panjenengan. 164 00:15:49,120 --> 00:15:50,780 arep massal kondensasi kaya edan. 165 00:15:51,340 --> 00:15:55,420 Lan yen formasi kasebut cukup dhuwur, bakal super adhem uap banyu. kita 166 00:15:55,420 --> 00:15:58,720 arep njaluk udan favorit kabeh wektu. Mia, aku kudu. Aku kudu. 167 00:15:58,720 --> 00:16:00,580 Nuwun sewu. Aku ora bisa. Aku ora bisa mandheg. 168 00:16:01,020 --> 00:16:02,020 Iku udan es. 169 00:16:35,709 --> 00:16:36,709 aku. 170 00:16:39,310 --> 00:16:41,150 aku. Sampeyan ngerti, aku isih tresna kabeh liyane. 171 00:16:41,590 --> 00:16:44,470 Iku bakal dadi condescending amarga aku mikir mung sing sampeyan entuk 172 00:16:44,470 --> 00:16:46,330 salah iku cuaca. 173 00:16:47,040 --> 00:16:50,520 Aku ora ngerti yen iki ... Sing apa sing dakrasakake. 174 00:16:51,360 --> 00:16:52,680 Apa sampeyan nonton barang sing dakkirim? 175 00:16:54,860 --> 00:16:55,799 bab apa? 176 00:16:55,800 --> 00:16:56,800 Audisi. 177 00:16:57,760 --> 00:16:58,760 Oh, sial. 178 00:16:59,180 --> 00:17:04,119 ya wis. Ora, aku njaluk ngapura. Nuwun sewu. Aku mung, aku lali. Hei, aku bakal nonton saiki. oke, 179 00:17:04,119 --> 00:17:07,280 nanging ngrungokake. Gunther ngrekam kanggo aku, nggih? Lan aktor ngirim salah 180 00:17:07,280 --> 00:17:11,240 salinan. Aku ora bisa ndeleng, mula aku nulis dhewe. Mung elinga. 181 00:17:14,640 --> 00:17:17,140 Iki Martha Fairchild ing KCIC kanggo Kutha Kansas. 182 00:17:17,599 --> 00:17:23,380 Laporan saka Pyongyang nggawe kuwatir giliran minangka dissidents KPA dicekel papat liyane 183 00:17:23,380 --> 00:17:28,780 pangkalan militer ing sisih wétan Nakdong Kali, kalebu loro karo nuklir 184 00:17:28,780 --> 00:17:34,040 kapabilitas. Ing wektu sing padha, Rusia televisi negara reiterated starkest sawijining 185 00:17:34,040 --> 00:17:38,100 ancaman kanggo Seoul bab massa saka pasukan ing paralel 38. 186 00:17:38,460 --> 00:17:42,980 Ing sisih lor, Wakil Marsekal Park Myung -soo saiki claims kontrol lengkap saka 187 00:17:42,980 --> 00:17:43,980 penyakit. 188 00:17:44,860 --> 00:17:45,860 Iku apik. 189 00:17:46,000 --> 00:17:48,340 Iku apik. Apik tenan. Sampeyan apik tenan. 190 00:17:48,540 --> 00:17:50,980 tenan? Ya, iku apik tenan. Sampeyan apik. 191 00:17:52,880 --> 00:17:54,300 Sampeyan tansah apik. Aku serius. 192 00:17:55,040 --> 00:17:57,440 Mung, aku seneng karo apa sing sampeyan lakoni saiki. 193 00:17:57,700 --> 00:17:58,700 Sampeyan ngerti? 194 00:17:59,180 --> 00:18:00,840 daya cuaca. 195 00:18:02,280 --> 00:18:04,720 Sampeyan duwe rambut cuaca KCX -y. 196 00:18:05,500 --> 00:18:07,220 Lan iku kaya gay seksi. 197 00:18:08,720 --> 00:18:09,780 Aku kita kudu pindhah. 198 00:18:14,530 --> 00:18:15,469 maneh? ya wis. 199 00:18:15,470 --> 00:18:18,070 Oke. Dheweke mung wallpaper ing kamar turu cara acak. 200 00:18:18,430 --> 00:18:21,450 Aku ora ngerti. Sampeyan pengin dheweke menyang ngendi dadi? Aku ora ngerti. Kaya, padha mlebu 201 00:18:21,450 --> 00:18:22,830 pasar. Dheweke ana ing sawijining kutha. 202 00:18:23,030 --> 00:18:24,810 Dheweke ana ing Dallas. Aku manawa iku ora a pasar gedhe. 203 00:18:25,310 --> 00:18:30,010 Aku ora ngerti. Aku ora rumangsa bener. aku ora ngerti. Aku ora mikir Dallas 204 00:18:30,010 --> 00:18:31,010 Aku kudune. 205 00:18:31,530 --> 00:18:34,290 Nah, banjur, oke. Kaya, ngendi sampeyan kudune dina iki? 206 00:18:37,030 --> 00:18:38,170 Aku ora ngerti kapan sampeyan teka. 207 00:18:39,010 --> 00:18:40,010 Aku. 208 00:18:40,670 --> 00:18:41,670 Aku ora ngerti. 209 00:18:42,630 --> 00:18:44,410 Apa sampeyan ora bisa lungguh sedhela dicokot? Sawijining wengi. 210 00:18:44,750 --> 00:18:45,750 Oke. 211 00:18:47,270 --> 00:18:48,270 Aku apik ing kene. 212 00:18:48,430 --> 00:18:49,309 Aku ngerti. 213 00:18:49,310 --> 00:18:50,830 Oke. Aku ing aliran. 214 00:18:51,130 --> 00:18:52,230 Aku bisa muter barangku dhewe. 215 00:18:52,570 --> 00:18:54,990 Aku ora kudu DJ maneh. Yen menang, iku gumantung. 216 00:18:55,510 --> 00:18:56,710 Setu, mudhun ing lapangan. 217 00:18:58,690 --> 00:19:02,410 Jawaban kanggo saben masalah lan ora mung ing cadangane kowe kabeh... 218 00:19:29,770 --> 00:19:30,990 Aja nembak. Metu saka kene. 219 00:19:31,330 --> 00:19:32,309 Aja nembak. 220 00:19:32,310 --> 00:19:33,310 Metu saka kene. 221 00:19:36,790 --> 00:19:38,070 Iki humor, ya? 222 00:19:44,730 --> 00:19:45,730 Mac, sampeyan ora apa-apa? 223 00:19:47,330 --> 00:19:48,390 Hei, Mac, sampeyan ora apa-apa? 224 00:19:48,650 --> 00:19:49,629 Sampeyan oke? 225 00:19:49,630 --> 00:19:50,630 Apa sampeyan ora apa-apa? 226 00:20:02,710 --> 00:20:04,410 Sampeyan sinau ing ngendi? 227 00:20:09,910 --> 00:20:16,530 Mungkasi! Mungkasi! 228 00:20:18,790 --> 00:20:20,090 Endi iku? 229 00:20:23,240 --> 00:20:25,760 Apa Rusia utawa Polandia utawa soko kaya crita? 230 00:20:27,400 --> 00:20:28,460 Kita mung ngomong babagan iki. 231 00:20:29,400 --> 00:20:31,660 Nalika sampeyan sinau basa Rusia? 232 00:20:33,140 --> 00:20:35,020 Aku ora ngerti. 233 00:20:35,260 --> 00:20:39,640 Duh Gusti, aku kudu lunga. Aku urip ing 7.23. Aku dipindhah munggah. 234 00:20:39,860 --> 00:20:40,860 Oh, oke. 235 00:20:41,100 --> 00:20:42,740 Oke, mengko ayo dirembug. 236 00:20:42,940 --> 00:20:44,720 Nah, saiki kita bisa ngomong babagan iki. 237 00:20:45,100 --> 00:20:46,220 Gusti, aku tresna sampeyan. 238 00:20:46,820 --> 00:20:48,680 Apa sampeyan pengin pindhah menyang dompet sampeyan ing kene? 239 00:20:51,160 --> 00:20:53,020 Sampeyan mung bisa mandheg ana, oke? Oke. 240 00:21:52,620 --> 00:21:55,800 Pateni mesinmu. Mesthi, ya. Sampeyan ngerti carane iku. Kaya, iku lagu sing nyenengake. 241 00:21:55,880 --> 00:21:57,800 Iki dina sing ayu. Mung ing baris. Sampeyan liwat cepet. 242 00:21:58,060 --> 00:21:59,060 Registrasi lisensi. 243 00:21:59,320 --> 00:22:00,320 Pancen. 244 00:22:07,620 --> 00:22:12,240 Ing kana. 245 00:22:13,360 --> 00:22:15,520 Njupuk lisensi saka dompet. Mesthi, ya. 246 00:22:28,430 --> 00:22:29,690 Ayo maju lan metu saka mobil, mangga. 247 00:22:31,410 --> 00:22:36,770 Um, yen pancen perlu, ya mung kanggo pegaweyanku. Aku kudu persis ing 248 00:22:36,770 --> 00:22:39,470 titik, kaya, kanggo menit, amarga kita terus lan terus. Aku njaluk. 249 00:22:39,910 --> 00:22:41,710 Aku ngerti sapa sampeyan, lan apa sampeyan bisa ngenteni. 250 00:22:41,930 --> 00:22:43,010 Tulung metu saka mobil. 251 00:22:44,630 --> 00:22:49,610 Pak, kula... mboten purun takok maneh. 252 00:22:57,580 --> 00:22:59,240 Utawa sampeyan mung ngalami dina ala. 253 00:23:00,000 --> 00:23:01,380 opo? Dheweke ora sengaja. 254 00:23:01,720 --> 00:23:05,020 WHO? Adam. Iku mau dheweke ngandika marang sampeyan esuk iki, dheweke ora ateges. dheweke 255 00:23:05,020 --> 00:23:07,940 ora ateges. Iku mung jenis teka metu. Iku angel. Dheweke munggah kabeh wengi karo 256 00:23:07,940 --> 00:23:08,940 bayi. 257 00:23:09,760 --> 00:23:11,860 Carane sampeyan ngerti? Go njaluk dheweke abang cupcake beludru. 258 00:23:12,080 --> 00:23:15,020 Iku ide sing apik. Kanthi ungu sprinkles ing wong. Banjur bengi sampeyan 259 00:23:15,020 --> 00:23:17,460 Neptunus meja kanggo pesen lobster. Sampeyan nindakake sing lucu karo 260 00:23:17,860 --> 00:23:20,240 Iku tansah nggawe sampeyan ngguyu. Iku apik. Iku apik. 261 00:23:20,540 --> 00:23:22,460 Sampeyan ora getun duwe bayi. 262 00:23:23,060 --> 00:23:25,760 Ora kaya bapakmu. Mungkasi ngomong dhewe sing. Sampeyan ngerti kertu? 263 00:23:26,420 --> 00:23:29,280 Kanthi malaekat nari ing dheweke, iku kaya, iku ayu. Cukup aja nulis 264 00:23:29,280 --> 00:23:31,940 nyuwun agunging pangapunten ing ngarsanipun. dheweke ora perlu. Dheweke butuh turu. dheweke 265 00:23:31,940 --> 00:23:33,100 turu. Lan sampeyan uga bisa nindakake siji. 266 00:23:34,020 --> 00:23:35,120 Apa sampeyan mikir aku bisa lunga saiki? 267 00:23:40,540 --> 00:23:41,540 matur nuwun. 268 00:23:57,040 --> 00:24:00,520 tension cedhak titik bejat minangka strategis Amerika lan Rusia 269 00:24:00,520 --> 00:24:04,820 pengebom wis kabaripun mabur menyang sing gagal -aman TCTerms siap kanggo nerusake karo 270 00:24:04,820 --> 00:24:05,860 pesen mogok yen diwenehi. 271 00:24:06,060 --> 00:24:10,020 Ing statement umum langka, Pentagon nandheske yen Amerika Serikat wis 272 00:24:10,020 --> 00:24:12,700 ngunggahake kahanan siaga pertahanan kanggo DEFCON 2. 273 00:24:12,980 --> 00:24:16,340 Kolonel Susan Ramirez ngetokake tegas pesen sadurunge dina iki. 274 00:24:16,640 --> 00:24:21,560 Kita ana ing jam sing paling mbebayani bangsa wis ngadhepi wiwit Kuba 1962 275 00:24:21,560 --> 00:24:22,560 Rudal. 276 00:24:33,540 --> 00:24:37,280 Ing omah iki, ana mundhak warga sing mlayu saka wilayah cedhak kunci 277 00:24:37,280 --> 00:24:38,360 instalasi militèr. 278 00:24:38,720 --> 00:24:42,240 aku ngerti, 279 00:24:46,480 --> 00:24:47,099 Aku ngerti. 280 00:24:47,100 --> 00:24:53,720 Nuwun sewu. Aku mung bisa ngomong soko? 281 00:24:54,280 --> 00:24:56,240 Aku bakal nindakake iku ing roto. 282 00:25:17,820 --> 00:25:18,860 Sapa kuwi? 283 00:25:21,300 --> 00:25:22,300 Duh, 284 00:25:23,580 --> 00:25:24,580 kok dheweke lucu banget? 285 00:25:27,770 --> 00:25:29,410 Oh, apik tenan. Ayo, iki. 286 00:25:31,110 --> 00:25:34,970 Ana sing kudu nyegah dheweke. Maria perlu kowe. Nglakoni saiki. 287 00:25:35,310 --> 00:25:36,310 Nglakoni saiki. 288 00:25:46,130 --> 00:25:47,750 Dikenal. Dikenal, ujare. 289 00:26:05,740 --> 00:26:09,300 Dheweke ujar manawa tumindak kasebut ora kabenerake. Dheweke mung akrab. 290 00:26:09,580 --> 00:26:13,140 Ana eskalasi iki sing nderek a pola. Sampeyan tindakake pola. Dheweke iku 291 00:26:13,140 --> 00:26:15,260 endorsing agresi. Iku banget penting. 292 00:26:17,360 --> 00:26:19,080 Nuwun sewu, tembung-tembung kasebut rada cedhak. 293 00:26:19,480 --> 00:26:20,740 Ora apa-apa. Aku mung ana ing kene. 294 00:26:33,899 --> 00:26:34,899 matur nuwun, 295 00:26:40,060 --> 00:26:41,860 Mia. Lan apik esuk, Kansas City. 296 00:26:42,400 --> 00:26:43,660 Ayo ndeleng dina iki. 297 00:26:46,240 --> 00:26:53,120 Ayo ndeleng dina iki. Kita arep kanggo njupuk dipikir ing dina iki. Dina iki ... 298 00:26:53,120 --> 00:26:55,220 Dina iki... 299 00:27:20,279 --> 00:27:25,400 Oke, jelas sawetara masalah karo peta lan ramalan lan saiki wis mudhun. 300 00:27:26,120 --> 00:27:29,840 ayo digarap amarga kita ngerti sampeyan butuh kabar cuaca esuk iki 301 00:27:29,840 --> 00:27:31,260 ngaso sedhela lan nalika bali 302 00:28:12,940 --> 00:28:14,220 Aku seneng turu dina, sampeyan ngerti? 303 00:28:14,420 --> 00:28:15,420 Nuwun sewu. Nuwun sewu. 304 00:28:18,920 --> 00:28:19,920 Bali menyang njero. 305 00:28:20,180 --> 00:28:21,440 Iku panggonan paling aman sampeyan bisa. 306 00:28:21,860 --> 00:28:25,100 Ing sawetara titik, aku bakal ngomong, Danny, wis wayahe sampeyan ngomong kabeh. 307 00:28:26,080 --> 00:28:27,360 Lan sampeyan bakal ngandhani kabeh. 308 00:28:28,960 --> 00:28:29,960 Apa sing kita tunggu? 309 00:28:30,600 --> 00:28:31,600 Ayo budal. 310 00:29:01,169 --> 00:29:02,450 mudhun! Sikil papat, cetha. 311 00:29:05,410 --> 00:29:09,170 Yen sampeyan metu kene nggoleki aku, carane Apa aku kudu njaga sampeyan urip? 312 00:29:09,630 --> 00:29:12,930 Satchi, aku tansah nggawa sampeyan menyang brankas omah. Yen sampeyan isih urip, sampeyan bisa mriksa 313 00:29:12,930 --> 00:29:13,930 bali karo aku. 314 00:29:17,730 --> 00:29:21,710 Kolonel Dobbins, sampeyan wis sinau apa kita ngerti nalika kita ngerti. Aku keluwihan 315 00:29:21,710 --> 00:29:22,710 kewajiban laporan kita. 316 00:29:22,990 --> 00:29:24,760 Ayo njupuk aspirin. mriksa kene. 317 00:29:25,060 --> 00:29:28,460 Iki minangka keamanan sing paling penting kiwa ing sajarah organisasi sampeyan. 318 00:29:28,720 --> 00:29:29,720 Iku bencana. 319 00:29:29,760 --> 00:29:31,940 FBI wis IRR pinunjul sing kita bisa langsung disebarake. 320 00:29:32,200 --> 00:29:37,020 Kuwi salah. Aja mbukak bukaan. Ana 12.000 agen FBI 321 00:29:37,020 --> 00:29:37,659 padha tanggung jawab. 322 00:29:37,660 --> 00:29:41,080 Aku ora ngerti kenapa kita ora nggunakake. Wangsulan: Bab ingkang pungkasan kita kudu 12 000 ing 323 00:29:41,080 --> 00:29:44,820 -informed dipakani stomping watara lan nelpon manungsa waé kanggo awake dhewe. Tetep ing 324 00:29:44,820 --> 00:29:46,820 jalur. Yen kita butuh rattle perang lengkap, Aku bakal nelpon sampeyan. 325 00:29:48,540 --> 00:29:50,100 Iki wis kena media sosial. 326 00:29:50,340 --> 00:29:52,100 Siaran warta TV wis dibatalake. 327 00:29:52,320 --> 00:29:53,320 Nuwun sewu. 328 00:29:53,580 --> 00:29:54,580 Saiki wis metu. 329 00:29:56,480 --> 00:29:57,480 Masalah sampeyan. 330 00:29:57,540 --> 00:30:00,360 Wanita cuaca lokal KPSC 4, Kansas Kutha, Missouri. 331 00:30:00,840 --> 00:30:02,360 Margaret Fairchild, 38. 332 00:30:02,800 --> 00:30:04,060 Lair ing Dorito, California. 333 00:30:04,440 --> 00:30:05,540 Ora tau nikah, ora duwe anak. 334 00:30:06,160 --> 00:30:07,640 Gelar sarjana ing penyiaran. 335 00:30:07,920 --> 00:30:09,260 Kita duwe dialek, apa ora, ing arsip? 336 00:30:09,620 --> 00:30:10,620 ya wis. 337 00:30:10,860 --> 00:30:11,860 Lan iku penting. 338 00:30:14,620 --> 00:30:15,620 Apa sing arep sampeyan lakoni? 339 00:30:15,760 --> 00:30:16,960 Temokake dheweke sadurunge lunga, Joseph. 340 00:30:17,220 --> 00:30:18,680 Sapa kita duwe ing lemah ing Kansas Kutha? 341 00:30:19,020 --> 00:30:20,020 Aku ing. 342 00:30:23,810 --> 00:30:25,190 Margaret, kita bakal miwiti. 343 00:30:25,490 --> 00:30:28,890 Tes bakal rame tenan, dadi Aku arep menehi bal iki ing Panjenengan 344 00:30:28,890 --> 00:30:32,370 tangan ing kasus yen sampeyan perlu kula, uncalan metu test, remet iku nalika sampeyan perlu 345 00:30:32,370 --> 00:30:34,190 mandheg. Oke, tutup mripatmu, oke? 346 00:30:35,590 --> 00:30:38,170 Aku bakal ngomong karo sampeyan kabeh wektu sampeyan ana ing kana, oke? 347 00:30:38,390 --> 00:30:40,530 Oke. Kene kita lunga. Mrene maneh. 348 00:31:44,680 --> 00:31:45,680 Apa sampeyan ora apa-apa? 349 00:31:45,760 --> 00:31:46,760 Aku ora ngerti. 350 00:31:47,080 --> 00:31:48,080 Ana kidang. 351 00:31:48,460 --> 00:31:49,460 Iku sing mentheleng. 352 00:31:50,860 --> 00:31:54,540 Kayane... Padha wedi. 353 00:31:55,300 --> 00:31:56,300 Dheweke ora. 354 00:31:57,580 --> 00:31:58,580 Padha kandel. 355 00:31:59,980 --> 00:32:02,140 Nanging padha mbukak nalika tekan kanggo a kamera. 356 00:32:06,980 --> 00:32:08,180 Iki wektu, Danny. 357 00:32:08,860 --> 00:32:10,140 Apa sing kedadeyan? 358 00:32:13,000 --> 00:32:14,740 Sampeyan ora bakal percaya yen aku ngandhani sampeyan. 359 00:32:18,060 --> 00:32:19,420 Nanging aku bakal nuduhake sampeyan. 360 00:32:20,520 --> 00:32:23,100 MRI sampeyan normal. 361 00:32:23,580 --> 00:32:25,060 Ora ana stroke utawa massa. 362 00:32:25,420 --> 00:32:28,400 Dadi ora neoplastik, lan ora ana infark. 363 00:32:28,640 --> 00:32:29,640 Sampeyan ora nemu apa-apa. 364 00:32:30,360 --> 00:32:32,060 Paling wong bakal nemokake sing karo Burns. 365 00:32:32,760 --> 00:32:35,760 Ana apa karo aku? Iku ora nggawe pangertèn. 366 00:32:36,160 --> 00:32:37,920 Inggih, sampeyan wis ing sangisore akeh stres akhir-akhir iki? 367 00:32:38,260 --> 00:32:41,400 Ora. Maksudku, dina iki, nanging ora dina iki. 368 00:32:42,460 --> 00:32:43,740 Bapakmu kena Parkinson? 369 00:32:44,800 --> 00:32:47,520 Apa sampeyan ngomong iku apa? ora, ora, ora. Ora mesthi. 370 00:32:47,780 --> 00:32:49,460 Nanging ing umur apa Tom disetel? 371 00:32:49,760 --> 00:32:51,440 Dheweke umur 46, 47. 372 00:32:52,100 --> 00:32:53,720 Aku isih enom nalika dheweke seda. 373 00:32:55,840 --> 00:32:57,800 Apa padha nonton kita? Sapa iku wong lanang? 374 00:32:58,500 --> 00:32:59,520 Dheweke karo FBI. 375 00:32:59,820 --> 00:33:03,200 Dheweke ora duwe pitakonan kanggo sampeyan sawise kita wis rampung ing kene. Kok ngerti 376 00:33:03,200 --> 00:33:04,200 padha FBI? 377 00:33:04,280 --> 00:33:06,020 Dheweke nuduhake identifikasi. 378 00:33:33,350 --> 00:33:35,710 Aku ora kelingan. Aku umur 10 taun. 379 00:33:36,330 --> 00:33:39,310 Apa sampeyan duwe ngimpi elek related kanggo acara? Ora. 380 00:33:39,710 --> 00:33:40,710 Kabeh wektu. 381 00:33:40,990 --> 00:33:41,990 Kabeh wektu. 382 00:33:44,410 --> 00:33:46,150 Padha haunt siji house rental ing alas. 383 00:33:46,790 --> 00:33:51,190 Lan uga, dheweke nyanyi nalika turu. Ora, aku aja ngono. Aku ora nglakoni. Apa aku 384 00:33:51,190 --> 00:33:52,190 kuwi? Sampeyan nindakake. 385 00:33:52,270 --> 00:33:53,089 Dheweke nindakake. 386 00:33:53,090 --> 00:33:54,090 Nuwun sewu. 387 00:33:54,870 --> 00:33:55,870 Apa iku? 388 00:33:56,250 --> 00:33:59,850 Carane sampeyan bisa ngomong siji bab aku tau marang sapa wae kajaba sampeyan? Sampeyan ora ateges akeh 389 00:33:59,850 --> 00:34:02,930 saka iku. Amarga aku ora ngelingi, banjur sampeyan ngandhani wong liyo lengkap. 390 00:34:02,990 --> 00:34:05,450 Padha nyanyi ing turu nalika kita gabung ing Korea, lan aku kaya, sapa? Sampeyan dudu a 391 00:34:05,450 --> 00:34:07,770 wong liyo. Sampeyan dokter. Sampeyan narik sampeyan celonone mudhun ing ngarepe. Sampeyan ngomong 392 00:34:07,770 --> 00:34:10,489 barang mau. Mekaten caranipun. apa apa FBI nindakake kene? 393 00:34:31,120 --> 00:34:32,120 Daniel Kalder. 394 00:34:32,600 --> 00:34:33,699 Kowe ngerti sapa kuwi? 395 00:34:34,179 --> 00:34:35,179 Iku Dr. 396 00:34:35,840 --> 00:34:38,840 Coleman. Apa Daniel Calder? Aku ora ngerti, nanging katon, sing ngendi dheweke ana 397 00:34:42,120 --> 00:34:44,060 Aku rumangsa kaya aku butuh bantuan kanggo nyedhaki jedhing. 398 00:34:44,560 --> 00:34:45,458 Apa sampeyan? 399 00:34:45,460 --> 00:34:47,400 Apa sampeyan bisa muter karo, Jackson? Kula Gusti Allah. 400 00:34:49,460 --> 00:34:52,040 Hai, dheweke kudu nggunakake kamar mandi. aku kudu nggunakake jedhing. 401 00:34:52,460 --> 00:34:53,418 Ya. 402 00:34:53,420 --> 00:34:54,420 Oke. 403 00:35:02,570 --> 00:35:06,210 Uh, kita bisa alon-alon siji menit? 404 00:35:07,010 --> 00:35:08,610 Aku bakal ngomong karo sampeyan. Apa sampeyan nindakake? 405 00:35:09,410 --> 00:35:12,510 Aku lagi salin. Aku njaluk disandangi. aku budhal. 406 00:35:12,790 --> 00:35:14,470 Aku kudu lunga. Aku kudu lunga. 407 00:35:15,210 --> 00:35:16,650 Duh Gusti, nyuwun pangapunten. 408 00:35:16,870 --> 00:35:19,190 Maksude piye? Sampeyan mundur? 409 00:35:19,610 --> 00:35:22,530 Apa salah sampeyan? Aku banget pacar sing ora kooperatif. 410 00:35:23,650 --> 00:35:24,650 Oh, 411 00:35:27,430 --> 00:35:28,510 sampeyan kudu guyon kula. 412 00:35:28,750 --> 00:35:30,080 opo? Endi dheweke? 413 00:35:30,280 --> 00:35:31,460 Sampeyan ngerti. Endi dheweke? 414 00:36:05,040 --> 00:36:06,880 laporan pembangunan saka gangguan. 415 00:36:08,500 --> 00:36:09,500 Saka apa? 416 00:36:27,660 --> 00:36:30,620 Menyang Pangkalan Angkatan Udara ing Florida ing 1973. 417 00:36:32,080 --> 00:36:33,440 Sapa sing duwe barang? 418 00:36:34,040 --> 00:36:36,760 Bintang TV gedhe ing 50s ndadekake dheweke luwih saka nyengsemaken. 419 00:37:25,770 --> 00:37:26,770 Ora. 420 00:37:30,010 --> 00:37:31,330 Apa padha wong? 421 00:37:33,230 --> 00:37:34,230 Ora. 422 00:37:38,210 --> 00:37:39,210 Apa padha manungsa? 423 00:37:53,010 --> 00:37:54,930 Bagian sabanjure sing angel ditonton. 424 00:37:57,290 --> 00:37:59,310 Dadi kene sampeyan pindhah, nuduhake kula, njaluk kula ing cilik. 425 00:38:01,750 --> 00:38:02,750 Oke. 426 00:39:04,950 --> 00:39:05,950 Ana maneh. 427 00:39:06,850 --> 00:39:08,250 79 taun luwih. 428 00:39:36,970 --> 00:39:40,030 Aku duwe hubungan karo dheweke, lan dheweke ngerti apa sing ditindakake karo perkara kasebut. 429 00:40:28,020 --> 00:40:31,040 Fokus. Menehi aku liwat kanggo Kilmer kanggo a pamisah kapindho. 430 00:40:32,340 --> 00:40:33,660 waja kuwi. Cahya metu. 431 00:40:33,860 --> 00:40:35,160 Macet karo hawa metu saka paru-paruku. 432 00:40:36,260 --> 00:40:37,500 Lan ora bisa dadi Richard. 433 00:40:38,140 --> 00:40:39,240 Sampeyan ora bisa mati karo dheweke. 434 00:40:41,980 --> 00:40:43,740 Dheweke nyekel aku. Aku ora ngerti. 435 00:40:44,420 --> 00:40:45,440 Penembake mati. 436 00:40:46,040 --> 00:40:47,800 Bakal ana akeh sing ora ngerti. 437 00:40:48,520 --> 00:40:50,580 Mbok. Aku ora arep bali menyang ngerteni. 438 00:41:02,399 --> 00:41:07,560 Wis ana program retrieval saka kerajinan eksotis, 439 00:41:07,880 --> 00:41:14,360 interogasi biologis non-manungsa, reverse engineering lan 440 00:41:14,360 --> 00:41:20,940 eksploitasi teknologi, kabeh mlaku dening WARDEX, Departemen Pertahanan lan 441 00:41:20,940 --> 00:41:21,940 industri pertahanan. 442 00:41:22,400 --> 00:41:27,720 Wis tingkat paling dhuwur saka militèr lan klasifikasi sektor swasta ing 443 00:41:27,720 --> 00:41:28,720 sajarah Amerika. 444 00:41:29,770 --> 00:41:33,970 Dheweke wis mbukak kita ing awal 70s tanpa pendanaan pemerintah, akeh banget tax 445 00:41:33,970 --> 00:41:38,130 dolar kanggo nyoba lan ndhelikake, lan mati -world artefak, lan banget duwe bathi kanggo ninggalake 446 00:41:38,130 --> 00:41:40,970 ing tangan pejabat sing ditunjuk, utamané sawise kampanye sabanjuré. 447 00:41:42,630 --> 00:41:47,470 Presiden dadi sipil maneh sawise wolung taun, dadi ora ana maneh a 448 00:41:47,470 --> 00:41:48,930 kanggo maca wong-wong mau ing samubarang iki. 449 00:41:51,450 --> 00:41:54,310 Aku dadi bagean saka kabeh nganti aku weruh apa sing sampeyan weruh. 450 00:41:56,170 --> 00:41:57,170 Sing kabeh mandheg. 451 00:42:00,010 --> 00:42:01,010 Apa sing arep sampeyan lakoni? 452 00:42:02,310 --> 00:42:06,650 Pambocoran lengkap, kanggo kabeh jagad, kabeh sanalika. 453 00:42:09,690 --> 00:42:14,490 Apa sampeyan wis nimbang apa efek kasebut bakal duwe ing kabeh? 454 00:42:16,310 --> 00:42:21,610 Lha, ora nganti aku mutusake iku apik utawa ala kanggo wong ngerti. 455 00:42:23,190 --> 00:42:26,070 Banjur kepiye carane sampeyan mutusake hak ngerti ngluwihi 456 00:42:26,070 --> 00:42:27,110 akibat ora ngerti? 457 00:42:28,040 --> 00:42:31,880 Apa sampeyan ngomong kita ninggalake iki nganti Vortex? Dheweke wis mutusake iki 458 00:42:31,880 --> 00:42:36,480 marang wong-wong mau. Bebener inti babagan semesta iku salah. Sampeyan ora bisa nindakake iku. 459 00:42:38,080 --> 00:42:44,220 Apa bab ... Wong sing ndeleng wong minangka dewa, dheweke bakal mandheg pracaya marang Gusti Allah. 460 00:42:45,080 --> 00:42:46,220 Sampeyan ninggalake pasamuwan. 461 00:42:46,940 --> 00:42:50,100 Ora amarga aku mandheg pracaya, amarga Aku ora bisa tetep karo kepastian 462 00:42:50,100 --> 00:42:51,320 bilih Gusti Allah punika gaib. 463 00:42:51,580 --> 00:42:53,980 Aku percaya banget yen dheweke penting. 464 00:42:56,330 --> 00:42:59,890 Dheweke carane kita nemtokake awake dhewe. Dheweke apa tetep kabeh peradaban bebarengan. 465 00:43:02,050 --> 00:43:05,990 Kita wis wungu kanggo pracaya ing a sing paling dhuwur, lan saiki sampeyan pengin nuduhake 466 00:43:05,990 --> 00:43:07,530 makhluk sing paling dhuwur? 467 00:43:08,690 --> 00:43:09,930 Wong ora bisa nangani loro. 468 00:43:12,450 --> 00:43:13,450 Mesthi padha bisa. 469 00:43:14,310 --> 00:43:15,690 Ora, padha ora bisa. 470 00:43:16,330 --> 00:43:18,490 Deleng sejarah kita. Iku ora sembarang owah-owahan dadakan. 471 00:43:19,270 --> 00:43:20,270 Lan saiki? 472 00:43:20,970 --> 00:43:23,330 Kanthi donya arep njeblug ing kabeh pasuryan kita? 473 00:43:26,480 --> 00:43:27,480 lan ing lam. 474 00:43:27,720 --> 00:43:29,120 Dhuh Allah, tulungana. 475 00:43:33,680 --> 00:43:35,380 Hugo ngarepake sampeyan mriksa dheweke. 476 00:43:46,940 --> 00:43:47,940 Ora ana sinyal. 477 00:43:50,120 --> 00:43:51,120 Ora ana sinyal. 478 00:43:52,100 --> 00:43:53,720 Coba sisih liyane saka gunung. 479 00:44:47,200 --> 00:44:50,400 Halo? Aku wis ngenteni suwe banget wektu kanggo ketemu sampeyan, Miss Fairchild. 480 00:44:51,760 --> 00:44:52,760 Sapa iki? 481 00:44:53,380 --> 00:44:54,380 kanca. 482 00:44:56,080 --> 00:45:00,660 Lan yen aku bener babagan sampeyan, Margaret, sampeyan ngerti carane apik aku. 483 00:45:00,940 --> 00:45:04,160 Ora, aku ora. Aku wis ora kenal kowe, lan aku ora ngerti apa sing kedadeyan karo aku. 484 00:45:04,480 --> 00:45:08,500 Akeh banget wong bisa ngatur iki uga kaya sampeyan. Aku ora ngatur. Aku ora. 485 00:45:08,560 --> 00:45:10,000 Aku wedi. Aku wedi. 486 00:45:11,210 --> 00:45:14,030 Amarga sampeyan mung penumpang cara nang endi wae. 487 00:45:15,610 --> 00:45:17,370 Ayo kita nulungi sampeyan mlebu. Tulungi aku piye carane? 488 00:45:17,750 --> 00:45:18,750 FBI. 489 00:45:19,070 --> 00:45:20,390 Kita pengin menehi perlindungan kita. 490 00:45:20,970 --> 00:45:23,990 We terus bali ing tekan metu nganti sawise kita ndeleng laporan cuaca sampeyan. 491 00:45:24,450 --> 00:45:27,050 Sampeyan ditahan maneh? Maksude piye? apa tegese? 492 00:45:27,350 --> 00:45:28,350 Apa sampeyan njaluk pengacara? 493 00:45:32,170 --> 00:45:34,150 Sapa sing 873-266? 494 00:45:37,110 --> 00:45:39,490 Amarga sampeyan ngerti nomer kasebut, sampeyan kudu wis ngerti ana ing kono. 495 00:45:45,000 --> 00:45:45,979 Marang dheweke? 496 00:45:45,980 --> 00:45:46,980 nggih. 497 00:45:47,720 --> 00:45:48,720 Rungokake kanthi teliti. 498 00:45:49,240 --> 00:45:50,240 Sampeyan ora bisa mulih. 499 00:45:50,440 --> 00:45:53,920 Yen sampeyan duwe arah liyane ing pikiran, malah karep samar, tindakake iku. 500 00:45:54,320 --> 00:45:56,600 Yen kita bisa nemokake sampeyan liwat telpon, wong liya bisa ketemu sampeyan ing donya. 501 00:45:57,260 --> 00:45:58,880 Dheweke wis nemokake aku. 502 00:45:59,120 --> 00:45:59,879 Nyumerepi. 503 00:45:59,880 --> 00:46:01,580 Langsung wae. Numpes telpon. 504 00:46:01,780 --> 00:46:05,120 Kepiye carane sampeyan nemokake aku? Aku duwe saben kapercayan sampeyan bakal nemokake kita. Nglakoni saiki. 505 00:46:13,720 --> 00:46:17,180 Oke, aku arep nuduhake yen aku dadi arang banget kelangan kene lan aku 506 00:46:17,180 --> 00:46:19,020 karo. Saiki iku telpon $600. 507 00:46:20,560 --> 00:46:24,060 Iku isih $600 telpon amarga sampeyan kacau iku. Banjur terus maju nganti 508 00:46:24,060 --> 00:46:25,060 saka crunch. Ayo. 509 00:46:29,600 --> 00:46:31,420 Dhuh Gusti, sampeyan ngaco maneh. Oke. 510 00:47:01,620 --> 00:47:06,080 Kenging punapa? Amarga ing kono Daniel Kellner punika. Duh Gusti. Sapa dina iki? Sawetara 511 00:47:06,080 --> 00:47:09,080 wong ing kamar mandi sampeyan? Aku mung guyon. Sampeyan menehi kula sirah. Aku ora 512 00:47:09,080 --> 00:47:11,740 ngerti apa sing daklakoni ing kene. Aku ora ngerti sapa iku. Aku mung ngerti dheweke wis rampung diputer 513 00:47:11,740 --> 00:47:13,520 liyane. Aku mung ngerti, oke? 514 00:47:14,200 --> 00:47:15,460 Duh Gusti. Apa sing dianggep? 515 00:47:18,280 --> 00:47:19,840 Wis rada peteng. opo? 516 00:48:18,950 --> 00:48:20,630 Deleng video sing dakkirim. 517 00:48:21,510 --> 00:48:22,510 Oke, terus. 518 00:48:29,010 --> 00:48:30,010 Ya, dadi? 519 00:48:30,730 --> 00:48:32,050 Dheweke iku wong wadon sing tak tunggu. 520 00:48:32,430 --> 00:48:33,430 Dheweke? 521 00:48:34,150 --> 00:48:36,010 Kenging punapa? Apa sampeyan ora krungu dheweke? 522 00:48:37,570 --> 00:48:38,570 Ya, aku krungu dheweke. 523 00:48:38,990 --> 00:48:40,130 Lan sampeyan isih takon kenapa? 524 00:48:40,950 --> 00:48:43,650 Aja wedi karo apa sing sampeyan ora ngerti. Iku kabeh sing kudu diomongake. 525 00:48:45,680 --> 00:48:47,200 Aja wedi karo apa sing sampeyan ora ngerti. 526 00:48:47,920 --> 00:48:48,920 Sing apa dheweke ngandika. 527 00:48:49,500 --> 00:48:50,560 Sampeyan ora krungu? 528 00:48:52,300 --> 00:48:53,300 Kita kabeh krungu. 529 00:48:53,820 --> 00:48:55,920 Kita bisa ngerti. Iku ora Inggris. 530 00:48:56,220 --> 00:48:57,240 Mesthi wae. 531 00:48:57,920 --> 00:48:59,340 Aja ngrungokake saiki. 532 00:49:00,120 --> 00:49:02,240 Aku ngirim sampeyan menyang Kansas City ngendi dheweke saka. 533 00:49:02,460 --> 00:49:04,560 Kita bakal njaluk mobil kanggo sampeyan. Ngenteni sedhela. 534 00:49:05,320 --> 00:49:07,400 Sampeyan ora krungu. Iku sampurna cetha. 535 00:49:09,160 --> 00:49:11,940 Apa sampeyan wis muter iki kanggo wong liya? Tetep karo aku. 536 00:49:13,260 --> 00:49:15,520 Antrian kamar motel bakal ana ing karpet arah. 537 00:49:16,320 --> 00:49:17,940 Santiago bakal njupuk kula ing esuk. 538 00:49:18,420 --> 00:49:19,419 Bye, Ben. 539 00:49:19,420 --> 00:49:20,560 Aku bakal ngerti apa sing bakal teka. 540 00:49:20,880 --> 00:49:23,620 Hugo, sampeyan medeni aku. 541 00:49:24,100 --> 00:49:26,240 Ana wong loro, Daniel. 542 00:49:27,780 --> 00:49:30,740 Ana mung sampeyan loro. 543 00:50:37,220 --> 00:50:39,200 matur nuwun. 544 00:51:38,830 --> 00:51:40,370 matur nuwun. matur nuwun. 545 00:51:40,650 --> 00:51:45,070 matur nuwun. matur nuwun. 546 00:52:28,130 --> 00:52:29,130 Mangga. 547 00:52:30,390 --> 00:52:31,390 Duwe lenggahan. 548 00:52:37,970 --> 00:52:40,110 Kowe saiki neng endi, Trin? 549 00:52:40,450 --> 00:52:41,490 Apa lokasi sampeyan? 550 00:52:43,310 --> 00:52:45,230 Aku ora ngerti. Ngaso, please. 551 00:52:48,850 --> 00:52:50,870 Sapa kowe? Oh, iku pitakonan. 552 00:52:52,290 --> 00:52:53,810 Apa sampeyan isih karo Daniel Kelvin? 553 00:53:06,090 --> 00:53:07,090 wingi bengi neng endi? 554 00:53:38,000 --> 00:53:40,080 Aku elinga St Clair saka Minggu sandi sekolah. 555 00:53:41,020 --> 00:53:44,680 Dheweke lara banget kanggo pindhah menyang misa tengah wengi. Dheweke duwe sesanti tinimbang. 556 00:53:46,000 --> 00:53:48,380 Dheweke ana ing rong panggonan bebarengan, kaya aku. 557 00:53:51,420 --> 00:53:57,660 Nalika sampeyan lunga, sampeyan nyopir ing dalan endi? 558 00:54:02,160 --> 00:54:03,160 Aku ora ngerti. 559 00:54:03,480 --> 00:54:04,480 Apa srengenge wis munggah? 560 00:54:09,870 --> 00:54:11,530 Apa sampeyan drive menyang saben liyane pungkasan kanggo kula? 561 00:54:15,450 --> 00:54:16,490 Ana ing sisih tengen. 562 00:54:19,550 --> 00:54:20,730 Aku ora seneng karo kowe. 563 00:54:21,450 --> 00:54:22,450 Ora dibutuhake. 564 00:54:23,270 --> 00:54:24,270 Sun ing sisih tengen. 565 00:54:24,530 --> 00:54:27,370 Sun ing sisih tengen, Ed. Yen sampeyan lor, bisa uga ing 5. 566 00:54:27,730 --> 00:54:29,390 Bisa uga ing 27, 18, lan 8. 567 00:54:29,870 --> 00:54:32,710 Interstate, ora mungkin. Fokus ing dalan ngarep utawa dalan gedhe potty. 568 00:54:33,090 --> 00:54:34,270 Apa sampeyan ngliwati tandha dalan? 569 00:54:35,510 --> 00:54:36,510 Ya. 570 00:54:44,490 --> 00:54:45,490 120 mil. 571 00:54:45,870 --> 00:54:50,890 tandha Street, Silver Spring, 120 mil. Aku duwe setengah lusin kutha 572 00:54:50,930 --> 00:54:55,230 Silver Hollow, Oakshade, Ironhear, Stonemont. Coba rincian liyane, Jane. 573 00:54:55,910 --> 00:54:56,970 Apa maneh sing lulus? 574 00:54:59,350 --> 00:55:00,350 A kali. 575 00:55:00,370 --> 00:55:01,370 Ngliwati kali. 576 00:55:01,870 --> 00:55:03,710 Apa sampeyan ndeleng tandha kanggo kutha sawise kuwi? 577 00:55:06,190 --> 00:55:07,610 ya wis. Apa sing diomongake? 578 00:55:14,120 --> 00:55:15,120 Sykesville. Sykesville. 579 00:55:15,880 --> 00:55:16,880 Sykesville. 580 00:55:17,820 --> 00:55:18,820 Lapangan wis sempit. 581 00:55:19,260 --> 00:55:20,260 Trek bisa konvergen. 582 00:55:20,800 --> 00:55:23,000 Trailer 27, njupuk timbal. Sampeyan papat mil metu. 583 00:55:23,400 --> 00:55:24,760 Njaga kacepetan legal maksimum. 584 00:55:25,520 --> 00:55:27,840 Sepira suwene sampeyan ndeleng tandha gawe giliran? 585 00:55:28,560 --> 00:55:29,560 Sawetara menit. 586 00:55:29,640 --> 00:55:30,419 Sawetara menit. 587 00:55:30,420 --> 00:55:31,580 Apa sampeyan belok nengen utawa ngiwa? 588 00:55:32,480 --> 00:55:33,480 bener. bener. 589 00:55:33,800 --> 00:55:35,080 Apa sampeyan ngelingi jeneng dalan? 590 00:55:36,900 --> 00:55:39,040 No Apa sampeyan kelingan apa-apa bab dalan? 591 00:55:51,940 --> 00:55:55,740 Jalan Ash Hollow. Telung nganti patang mil njaba Sykesville. Yaiku. 592 00:55:56,980 --> 00:55:57,980 Farmhouse ing mburi. 593 00:55:58,340 --> 00:55:59,340 ketemu. 594 00:55:59,740 --> 00:56:00,920 Jalan Ash Hollow. 595 00:56:01,140 --> 00:56:02,860 Target yaiku omah pertanian. 596 00:56:10,640 --> 00:56:12,260 Sampeyan wis rampung banget, Dan. 597 00:56:13,140 --> 00:56:14,320 Kuwi negaramu. 598 00:56:15,840 --> 00:56:17,520 Mungkin aku bakal menehi siji liyane. 599 00:56:19,660 --> 00:56:25,220 Yen kita ora bisa nemokake Daniel utawa kita kangen dheweke maneh, sampeyan bisa uga kudu mungkasi wong 600 00:56:26,080 --> 00:56:27,080 Kanthi cara apa wae sampeyan bisa. 601 00:56:46,120 --> 00:56:49,080 92 ing 60 lan nyekeli. O2 isih mudhun sanadyan. Ayo miwiti packing. 602 00:56:51,160 --> 00:56:52,440 Hi, Eddie. Terus maju. 603 00:56:53,080 --> 00:56:54,080 minggat! 604 00:57:00,440 --> 00:57:01,440 James. 605 00:57:02,680 --> 00:57:04,820 Apa Tyler nyoba kanggo nindakake iku salah. 606 00:57:06,240 --> 00:57:07,240 Iku mbebayani. 607 00:57:08,180 --> 00:57:11,060 Iku bakal tip imbangan ing wis donya destabilized. 608 00:57:13,440 --> 00:57:15,540 Jane, apa sampeyan bisa nyegah dheweke yen sampeyan kudu? 609 00:57:16,620 --> 00:57:17,620 Ora. 610 00:57:18,300 --> 00:57:19,300 Ora. 611 00:57:22,220 --> 00:57:26,820 Rama, yen sampeyan gelem, ayo iki cangkir liwat kula. 612 00:57:28,180 --> 00:57:30,140 Nanging ora kaya sing dakkarepake, nanging kaya sing dikarepake. 613 00:57:31,640 --> 00:57:33,240 Lan apa sing diomongké Kristus sakbanjuré? 614 00:57:35,780 --> 00:57:37,460 Saka karsaku, karsamu kalakon. 615 00:57:39,080 --> 00:57:42,260 Yen wayahe teka, aku bakal karo sampeyan. 616 00:57:43,020 --> 00:57:48,300 Lan cahyamu, Jerry, amarga tresna Daniel, amarga tresna marang manungsa. 617 00:58:32,300 --> 00:58:33,940 opo? Jason, ayo, ayo, ayo. oke, 618 00:58:34,940 --> 00:58:35,799 terus, terus. 619 00:58:35,800 --> 00:58:37,440 Apa, sampeyan mbuwang metu jendhela maneh? 620 00:58:40,680 --> 00:58:44,940 Hei, Hugo, aku kok mung siji... Daniel Kellner. Duh Gusti, Daniel 621 00:58:45,120 --> 00:58:47,560 Padha ngerti ngendi sampeyan. Padha ngerti, apa sampeyan ngerti? 622 00:58:48,300 --> 00:58:49,198 Sapa iku? 623 00:58:49,200 --> 00:58:50,800 Aja bali menyang omah. 624 00:58:51,300 --> 00:58:54,700 Scan, scan, lan dove ing Jane. Apa iku tegese apa kanggo sampeyan? 625 00:58:55,400 --> 00:58:59,040 Padha ketemu sampeyan. Aku ora ngerti sampeyan sapa iku, lan aku ora ngerti sing lagi, nanging 626 00:58:59,040 --> 00:59:02,960 padha arep matèni kowé. Padha arep kanggo matèni kowé. Menehi kula telpon. Menehi kula 627 00:59:02,960 --> 00:59:03,538 telponku. 628 00:59:03,540 --> 00:59:04,540 Duh Gusti. 629 00:59:05,040 --> 00:59:06,660 Aku wis rampung karo telekmu. 630 01:01:23,360 --> 01:01:24,760 Oh, 631 01:01:27,440 --> 01:01:28,440 sial! 632 01:03:42,660 --> 01:03:43,660 opo iku? 633 01:03:43,920 --> 01:03:44,920 Apa sampeyan arep milih dheweke? 634 01:04:20,240 --> 01:04:21,240 Iku medeni. 635 01:04:21,400 --> 01:04:22,780 Apa iku tombol? Apa iku tombol? 636 01:06:21,920 --> 01:06:22,920 Padha mudhun. Padha mudhun. 637 01:06:52,770 --> 01:06:57,490 Sampeyan ngerti apa sing salah karo sampeyan? 638 01:06:57,710 --> 01:07:00,430 Yen sampeyan mikir ana sing salah karo aku, rungokna aku. 639 01:07:03,550 --> 01:07:04,770 Aku ora bakal waras. 640 01:07:06,510 --> 01:07:09,070 opo? Yen sampeyan pengin aku, aku ora bakal edan. 641 01:07:31,400 --> 01:07:37,640 Bab sing kedadeyan ora bakal teka saka kula. Kayane aku mung a 642 01:07:37,640 --> 01:07:38,640 penumpang. 643 01:07:39,520 --> 01:07:42,540 Iku ora bab ala. Iku kaya tenan bab apik. 644 01:07:44,080 --> 01:07:45,140 Kaya musik sampeyan. 645 01:07:46,040 --> 01:07:47,380 Sampeyan ngerti nalika sampeyan lagi ing aliran? 646 01:07:52,740 --> 01:07:53,740 Aku ing aliran. 647 01:07:56,000 --> 01:07:59,140 Nalika aku ngomong, aku bakal ngandhani yen aku entuk ngendi aku kudu lan ... 648 01:08:01,120 --> 01:08:02,120 Iki dicokot. 649 01:08:03,360 --> 01:08:04,360 Ing kene. 650 01:08:04,840 --> 01:08:06,180 Ing kono aku kudune. 651 01:08:08,740 --> 01:08:09,740 Oh. 652 01:08:10,740 --> 01:08:12,060 Kita kudu pindhah ngalor. 653 01:08:12,900 --> 01:08:15,900 Amarga ing kono David O 'Callaghan punika. 654 01:08:16,359 --> 01:08:18,000 Nuwun sewu. Ora. Dheweke wetan. 655 01:08:18,939 --> 01:08:23,439 Dheweke saiki wetan. Kepiye sampeyan ngerti dheweke wetan? Iku mung aku iki samar 656 01:08:23,439 --> 01:08:26,200 karep. Nanging dheweke saiki wetan. Iku musim panas. 657 01:08:27,479 --> 01:08:28,479 Ing endi musim panas? 658 01:08:30,760 --> 01:08:31,760 Metu lan lungaa. 659 01:08:33,899 --> 01:08:34,920 Aku kudu pesen. 660 01:08:48,640 --> 01:08:49,640 Hey. 661 01:08:50,040 --> 01:08:51,819 Halo? Hi. 662 01:08:52,899 --> 01:08:53,899 Hi. 663 01:08:54,720 --> 01:08:58,500 Aja kula sih. 664 01:08:58,760 --> 01:08:59,760 Dr. Coleman? 665 01:09:00,200 --> 01:09:05,500 Ya, matur nuwun, matur nuwun kanggo njupuk mati. Aku ora ngerti, dheweke mung njupuk lan 666 01:09:05,500 --> 01:09:07,979 tambah parah, tambah parah. 667 01:09:08,939 --> 01:09:10,439 Ya, mangga, matur nuwun. 668 01:09:10,680 --> 01:09:11,720 Ya, sedhela. 669 01:09:12,080 --> 01:09:14,300 Apa sampeyan ngerti alamat ing kene? 670 01:09:14,899 --> 01:09:16,880 37 Pearl Street, Decatur. 671 01:09:17,859 --> 01:09:20,040 37 Pearl Street, Decatur. 672 01:09:21,160 --> 01:09:22,580 Kita bakal kene. matur nuwun. 673 01:09:39,240 --> 01:09:40,260 Dheweke arep rapi. 674 01:09:57,180 --> 01:09:58,400 Aku ora weruh. 675 01:09:59,620 --> 01:10:01,620 Fokus sing luwih apik kanggo njaluk sampeyan ana sesuk. 676 01:10:02,060 --> 01:10:03,060 Phew. 677 01:10:18,510 --> 01:10:19,510 ora, 678 01:10:22,450 --> 01:10:23,890 ora, padha kudu katon adoh dhisik. 679 01:10:27,310 --> 01:10:29,470 Apa iki memori utawa ngimpi? 680 01:11:01,040 --> 01:11:07,540 Sampeyan mutusaké kanggo nyimpen kabeh iki dhewe? 681 01:11:08,820 --> 01:11:10,340 Amarga aku peduli karo kowe. 682 01:11:11,280 --> 01:11:12,660 Amarga sampeyan duwe tugas. 683 01:11:19,290 --> 01:11:26,250 Ana bagean saka aku, wiwit aku isih a bocah, sing aku kudu ngerti 684 01:11:26,250 --> 01:11:27,250 nalika aku ora. 685 01:11:31,350 --> 01:11:35,490 Yen dheweke wis nyekel aku, aku wedi banget. 686 01:11:37,150 --> 01:11:38,150 Sampeyan ora perlu dadi. 687 01:11:39,370 --> 01:11:41,530 Sampeyan duwe aku lan wong liya. 688 01:11:42,330 --> 01:11:45,230 Lan nalika wektune pas, kabeh bakal dadi cetha. 689 01:11:46,390 --> 01:11:47,390 Daniel. Daniel. 690 01:11:48,360 --> 01:11:50,160 Panggonan kasebut kayane wis esuk tanpa gagal. 691 01:11:51,000 --> 01:11:53,120 Ora bakal ana dina liyane kaya sesuk. 692 01:11:57,360 --> 01:11:58,580 Sampeyan perlu kula menyang ngendi? 693 01:12:02,020 --> 01:12:03,020 KCFC? 694 01:12:04,000 --> 01:12:05,000 KCFC ngendi? 695 01:12:49,250 --> 01:12:51,290 Danny, aku arep njaluk sampeyan nindakake sawetara guyonan. 696 01:12:51,870 --> 01:12:53,390 Aku pengin sampeyan ndeleng iki dhisik. 697 01:12:57,890 --> 01:12:59,810 Apa sampeyan bisa ngerti apa sing diomongake? 698 01:13:01,230 --> 01:13:02,230 Aku krungu. 699 01:13:02,390 --> 01:13:04,110 Iku beda. Sampeyan ora bisa ngerti. 700 01:13:04,990 --> 01:13:09,230 Aku mung pisanan krungu iki, lan aku bisa. 701 01:13:10,030 --> 01:13:10,949 Iku Inggris. 702 01:13:10,950 --> 01:13:12,070 Inggris? Maksudku, iku matematika. 703 01:13:12,310 --> 01:13:14,470 Diuripake Inggris ing sirah. nerjemahake tembung. 704 01:13:16,070 --> 01:13:17,070 Apa aku bisa ndeleng iki? 705 01:13:17,720 --> 01:13:18,720 Aku krungu wong-wong mau. 706 01:13:23,580 --> 01:13:25,220 Bapak arep njaluk apa-apa. 707 01:13:34,800 --> 01:13:36,100 Sampeyan ora bisa nglarani aku maneh. 708 01:15:50,610 --> 01:15:51,610 Tas ransel! 709 01:15:52,450 --> 01:15:53,450 Tas ransel! 710 01:16:07,890 --> 01:16:11,510 Yen ana sing entuk ... Aku mlebu, ta? 711 01:16:18,640 --> 01:16:19,640 Aja ndemek aku. 712 01:16:20,800 --> 01:16:21,820 Aja ndemek aku. 713 01:16:22,540 --> 01:16:23,580 Aja ndemek aku. 714 01:16:24,080 --> 01:16:27,680 Aja ndemek aku. Aja ndemek aku. 715 01:17:50,570 --> 01:17:51,570 nyasarake Daniel. 716 01:17:51,710 --> 01:17:55,430 Kita bisa ngomong liyane babagan carane lara kabeh iki wis kanggo kula. 717 01:17:56,010 --> 01:17:57,210 Nanging kene kita. 718 01:17:57,770 --> 01:17:59,030 Arsip aman. 719 01:17:59,530 --> 01:18:03,970 Lan saiki sampeyan bakal ngandhani jenengku saben konfederasi sing tuku endhog 720 01:18:03,970 --> 01:18:05,970 lan apa persis operasi banyolan ngrancang. 721 01:18:06,810 --> 01:18:09,550 Nanging pisanan, kita bakal nglawan omong kosong iki. 722 01:18:39,020 --> 01:18:43,320 Kepiye carane sampeyan nyopir kaya iki? Sampeyan Agen Tom Farley. 723 01:18:43,320 --> 01:18:46,040 10 -digit kode ID punika 389 -339 -8887. 724 01:18:46,860 --> 01:18:47,920 Apa gunane? 725 01:19:05,500 --> 01:19:06,500 Agen Grady? 726 01:19:06,960 --> 01:19:09,020 Nggih mbak. Aku Kentucky Philly. Aku duwe niat loro-pound kanggo kula. 727 01:19:09,240 --> 01:19:10,240 Tindakake aku. 728 01:20:05,870 --> 01:20:06,870 Oh, kula nyuwun pangapunten, Charles. 729 01:21:28,860 --> 01:21:29,860 Hey, hey. 730 01:21:31,540 --> 01:21:34,640 Aku wis ngenteni suwe banget kanggo ngandhani sampeyan. lan saiki wis telat. 731 01:21:35,660 --> 01:21:37,420 Nanging aku tresna sampeyan kaya anakku dhewe. 732 01:21:42,380 --> 01:21:43,900 mandeg. mandeg. mandeg. 733 01:21:45,380 --> 01:21:49,220 Kita ngomong yen dina Jumuah arep menyang tlaga lan sing kanggo kirik gedhe ana lan 734 01:21:49,220 --> 01:21:52,300 Howard lan Bobby lan Teresa lan kabeh wong. 735 01:22:05,420 --> 01:22:07,080 Kepiye sampeyan ngerti wong-wong iki? Aku ora. 736 01:22:07,900 --> 01:22:09,260 Sampeyan mung ngomong karo wong-wong mau. 737 01:22:15,440 --> 01:22:17,360 Aku ora ngerti apa sing kedadeyan. njaluk ing! 738 01:22:37,160 --> 01:22:38,160 Apa dheweke? 739 01:22:39,820 --> 01:22:40,820 Aku ora ngerti. 740 01:22:52,780 --> 01:22:53,940 Kowe arep nggawa kita menyang endi? 741 01:22:54,140 --> 01:22:55,140 Kutha Kansas. 742 01:22:56,260 --> 01:22:57,119 Napa ana? 743 01:22:57,120 --> 01:23:00,360 Sampeyan ora kudu lunga, sanadyan. ya, ya. 744 01:23:00,600 --> 01:23:05,080 Sampeyan lagi seneng. Ya, maksudku, iku krasa apik. Rasane enak. Nanging sampeyan ngerti. 745 01:23:05,760 --> 01:23:08,140 Sampeyan ngerti. Maksudku, sampeyan wis nyopir kaya wong maniac sawetara dina kepungkur. 746 01:23:08,360 --> 01:23:11,700 Kepiye carane ngerti? Aku mung ngerti samubarang. Ana kedaden kanggo kula a 747 01:23:11,700 --> 01:23:13,420 dina kepungkur, lan saiki aku ngerti. 748 01:23:14,260 --> 01:23:16,960 Bab-bab sing aku ora pengin ngerti. aku ora mikir aku pengin ngerti. Aku ora 749 01:23:16,960 --> 01:23:20,400 pancen ngerti kabeh. Dadi aku jenis muter karo, sampeyan ngerti, kaya, oh, 750 01:23:20,520 --> 01:23:21,520 sampeyan ing kunjara? 751 01:23:23,240 --> 01:23:26,080 Kowe ngerti maksudku? Iku edan. Iku edan. 752 01:23:27,060 --> 01:23:31,000 Aku ndeleng wong, lan aku mung mampir marang wong-wong mau. 753 01:23:32,560 --> 01:23:34,660 Kaya sawetara detik, aku iki. 754 01:23:35,280 --> 01:23:36,620 Iki, padha urip. 755 01:23:36,900 --> 01:23:39,320 Kaya-kaya kabeh kedadeyan ing aku uga. 756 01:23:39,620 --> 01:23:43,920 Sampeyan ngerti, kaya saiki, jiwa sampeyan mateni kowe. Ya, sampeyan mung pengin 757 01:23:43,940 --> 01:23:47,460 Aku ngerti sampeyan ora bisa mandheg mikir Jane, lan Jane kudu bali ing 758 01:23:47,460 --> 01:23:48,460 biara, St. Clarion. 759 01:23:48,840 --> 01:23:52,340 Jane? Aku wingi, nyopir karo Jackson. 760 01:23:52,890 --> 01:23:55,090 Lan aku flashed dhateng sampeyan tanpa weruh kowe. 761 01:23:55,330 --> 01:23:58,510 Kuwat banget. Iku dropped tengen ing kowe. Sore iku, dheweke wis nggoleki 762 01:23:58,510 --> 01:24:00,830 ing sampeyan, lan sing pisanan sing telek edan wis tau kedaden kanggo kula. 763 01:24:01,310 --> 01:24:03,070 Suwene sampeyan bisa nindakake iki? 764 01:24:03,330 --> 01:24:04,810 Wiwit wingi. Wiwit manuk. 765 01:24:05,650 --> 01:24:06,810 manuk apa? Manuk. 766 01:24:07,410 --> 01:24:11,210 Mlayu liwat jendelaku. Iku ayu. Aku nyawang, banjur 767 01:24:11,210 --> 01:24:12,169 iku kardinal? 768 01:24:12,170 --> 01:24:14,570 Neraka, sampeyan nggegirisi aku metu. 769 01:24:20,310 --> 01:24:21,310 Aku ratu. 770 01:24:21,340 --> 01:24:23,660 Aku kuliah. Sampeyan wis flunking metu, dhasar, bener? 771 01:24:23,920 --> 01:24:27,580 Ya, aku cukup pinter. Sampeyan wis, nanging iku pesta. Iku partai ing 772 01:24:27,580 --> 01:24:29,200 obat, akademi. Ayo, wong. 773 01:24:29,440 --> 01:24:31,580 Nuwun sewu, nyuwun pangapunten. Aku 20. Aku ing kuliah. 774 01:24:32,620 --> 01:24:37,000 Pancen peteng. Aku ana ing amben, lan aku ngimpi ana sing nonton aku. 775 01:24:37,600 --> 01:24:41,180 Aku tangi, lan aku manuk iki. Iku a kardinal. Ing jendhela, lan katon 776 01:24:41,180 --> 01:24:41,999 ing kula. 777 01:24:42,000 --> 01:24:46,500 Sawise iku, kabeh diganti. aku ndeleng barang, konteks, pola, 778 01:24:46,680 --> 01:24:48,680 lan aku bisa ndeleng kabeh. A sinar saka kapercayan. 779 01:24:49,860 --> 01:24:52,320 Iku mung solves yen P banjur Q. Persis. 780 01:24:52,560 --> 01:24:56,320 Ngatasi persamaan tanpa mikir. Lan sampeyan maca data binar 8-bit kaya iku 781 01:24:56,320 --> 01:24:57,380 ana Inggris. Ya. ora ana apa-apa. 782 01:24:57,780 --> 01:24:59,440 Kepiye sampeyan ngerti kabeh iki? Aku ora. Sampeyan nindakake. 783 01:25:00,600 --> 01:25:02,620 Dhuh Allah, sampeyan sengit iku. Iku kutukan. 784 01:25:02,840 --> 01:25:04,800 Ya. Aku ora bisa sesambungan karo sapa wae. 785 01:25:05,100 --> 01:25:07,980 Aku ninggalake saben kanca aku tau duwe. aku ora tahan dadi wong. 786 01:25:17,320 --> 01:25:18,520 Tinimbang ngomong omong kosong. 787 01:25:18,740 --> 01:25:20,620 Aku ngerti saben tembung. Apa sampeyan nindakake? 788 01:25:21,100 --> 01:25:23,460 Duh Gusti. 789 01:28:17,070 --> 01:28:18,070 Oh, 790 01:28:19,890 --> 01:28:25,750 Gusti kawula. 791 01:28:26,110 --> 01:28:28,970 Duh Gusti. Duh Gusti. 792 01:28:32,590 --> 01:28:35,610 Kaya rambutku, tanganku, lan tanganku Parkinson. 793 01:28:35,850 --> 01:28:37,830 Iku bab sing padha. dudu kuwi. 794 01:28:38,050 --> 01:28:42,510 Iku bab sing padha. Aku ora bisa ngontrol. Aku ora bisa ngontrol. Aku ora bisa ngontrol. 795 01:28:42,650 --> 01:28:43,770 Duh Gusti. 796 01:28:44,210 --> 01:28:47,710 Aku mlayu saka dheweke. Aku ora pengin dadi watara dheweke maneh. 797 01:28:48,290 --> 01:28:49,990 Duh Gusti. 798 01:28:50,650 --> 01:28:52,050 Duh Gusti. 799 01:28:52,470 --> 01:28:54,410 Duh Gusti. Duh Gusti. 800 01:28:54,850 --> 01:28:56,790 Duh Gusti. mandeg. 801 01:28:57,170 --> 01:28:58,170 mandeg. mandeg. mandeg. 802 01:29:16,300 --> 01:29:18,020 Aku nang kene. 803 01:29:18,260 --> 01:29:19,260 Aku nang kene. 804 01:29:46,280 --> 01:29:49,120 Tanggalan diarani saka gas stasiun njaba Gunung Leonard. Aku bakal ketemu 805 01:29:49,120 --> 01:29:50,860 Santiago lan punggawane. Kita bisa ketemu ing a saperangan jam. 806 01:29:53,400 --> 01:29:55,260 Apa kita kudu lunga? 807 01:29:56,640 --> 01:29:58,640 Apa kabeh wong bisa ninggalake area stasiun sedhela, mangga? 808 01:29:59,240 --> 01:30:00,240 Saiki, mangga, saiki! 809 01:30:00,740 --> 01:30:01,740 ya wis. 810 01:30:27,620 --> 01:30:31,500 Calno minangka pengalaman, ta? 811 01:30:32,380 --> 01:30:34,000 Mulane aku ora bisa nyilem dheweke. 812 01:30:34,380 --> 01:30:35,380 ya wis. 813 01:30:36,320 --> 01:30:37,320 Panjenenganipun punika. 814 01:30:39,880 --> 01:30:43,980 Lan ing Vivo 17, apa sing sampeyan setuju? 815 01:30:45,500 --> 01:30:46,800 Ora ana cara kanggo ngerti. 816 01:30:47,240 --> 01:30:51,000 Yen iki kabeh rencana, sampeyan bakal lunga kanggo mesthekake iku ing kapentingan, ora 817 01:30:51,000 --> 01:30:53,720 kita. Iku cara sing sepi banget kanggo katon ing donya. 818 01:30:54,100 --> 01:30:56,600 Saiki, aja ngremehake aku. aku ngrungokake sampeyan, Nuh. 819 01:30:57,240 --> 01:30:58,920 Mergo aku wis sinau cukup babagan. 820 01:30:59,480 --> 01:31:00,480 Saka kanca-kanca? 821 01:31:00,840 --> 01:31:05,940 ya wis. Dheweke nganggep empati minangka kauntungan evolusioner, minangka utomo 822 01:31:05,940 --> 01:31:10,620 kauntungan evolusioner. Ing kasunyatan, ing inti saka eksistensi animate. 823 01:31:11,420 --> 01:31:15,060 Penolakan kita babagan pemahaman iki yaiku nuntun kita nganti punah. 824 01:31:16,720 --> 01:31:19,500 Lan atimu getihen kok kowe mbantu lolos? 825 01:31:21,560 --> 01:31:24,320 Limang taun kepungkur, iku sampeyan, ta? 826 01:31:27,020 --> 01:31:28,020 ya wis. 827 01:31:29,100 --> 01:31:34,580 Edan banget saka tumindak kasebut, Kepiye carane bisa ngapusi aku nganti limang taun? 828 01:31:34,620 --> 01:31:37,740 Saben sampeyan mlaku liwat lawang, kabeh sing sampeyan omongke marang aku, iku kabeh 829 01:31:37,740 --> 01:31:38,740 pangalihan. 830 01:31:40,480 --> 01:31:43,380 Nalika persis sampeyan ilang wong tuwa? 831 01:31:44,220 --> 01:31:45,620 Sekitar wektu sampeyan ilang. 832 01:31:54,730 --> 01:31:56,990 Sampeyan ilang dheweke lan meh langsung sampeyan ilang aku. 833 01:31:57,650 --> 01:32:00,170 Amarga sampeyan nutup. Aja nganggep ngerti aku. 834 01:32:00,430 --> 01:32:03,070 Aku weruh sing suda everyone perlu ngerti, kalebu aku. 835 01:32:03,270 --> 01:32:07,270 Amarga sampeyan cetha banget. kowe kabeh perlu kanggo ngerti ana wong, lan padha 836 01:32:07,270 --> 01:32:08,790 ngerti, ora dening kita. 837 01:32:09,390 --> 01:32:10,390 Padha bakal. 838 01:32:11,470 --> 01:32:16,230 Lan sadurunge 17 ora manungsa, nanging luwih cedhak marang Gusti Allah lan ora ana siji-sijia kajaba sampeyan utawa aku, sampeyan 839 01:32:16,230 --> 01:32:17,570 ora perlu wedi. 840 01:32:18,730 --> 01:32:20,090 Aku wedi kita. 841 01:32:21,040 --> 01:32:25,200 Kabeh alesan Ward Edge ana amarga kawruh kita tartamtu sing 842 01:32:25,200 --> 01:32:27,300 bangsa manungsa ora bisa nyana apa kita ngerti. 843 01:32:28,420 --> 01:32:32,560 Bebener iki bakal ngrusak kabeh sing wis mapan pesenan ing saindenging jagad. Ing 844 01:32:32,560 --> 01:32:37,400 Keldus nyolong iku virus marang kang donya wis nul kakebalan. 845 01:32:38,780 --> 01:32:43,720 Aku wis ngginakaken 35 taun nglindhungi... Panjenengan kasugihan lan kuwasa dhewe, iku kabeh sing wis 846 01:32:43,720 --> 01:32:44,720 wis nglindhungi. 847 01:32:44,740 --> 01:32:45,740 Saiki apa? 848 01:32:46,240 --> 01:32:47,240 Saiki apa? 849 01:32:47,720 --> 01:32:49,800 Ana kabutuhan penting ing kita kabeh kanggo pracaya. 850 01:32:50,170 --> 01:32:51,610 lan kudu padha pracaya. 851 01:32:53,230 --> 01:32:55,430 Sampeyan wis nerak saben standar saka bukti. 852 01:32:55,650 --> 01:32:59,070 Sampeyan wis infantilized sapa wae wanted kanggo ngerti apa padha 853 01:32:59,570 --> 01:33:05,430 Sampeyan wis stifled brutal pitakonan sing, bengok-bengok, dipoyoki lan diisin-isini 854 01:33:05,430 --> 01:33:08,410 lan overridden wong-wong mau kanggo angkara saka mung dadi despotik. 855 01:33:09,130 --> 01:33:13,070 Kita pitados dhateng para mukmin lajeng sami kafir donya sing kita kudu pracaya 856 01:33:13,070 --> 01:33:14,770 kanggo. Nanging wong terus gludhug. 857 01:33:15,520 --> 01:33:18,920 Nemoni sing ora dingerteni, ngandhani wong liya saka pengalamane. Padha kaliren 858 01:33:18,920 --> 01:33:19,920 kanggo bebener. 859 01:33:20,400 --> 01:33:26,580 Iki, sembarang kampanye teror sangang taun saka obfuscation, goroh, lan tutup-up kudu 860 01:33:26,580 --> 01:33:27,580 pungkasan. 861 01:33:27,700 --> 01:33:29,000 Kita siyap nuduhake demonstrasi. 862 01:33:29,420 --> 01:33:30,500 Metu. Metu. 863 01:33:30,820 --> 01:33:32,380 Nuwun sewu Pak. Saiki kita arep metu. 864 01:33:39,360 --> 01:33:41,440 Inggih, iku uga sing ora drop wingi nyambut gawe. 865 01:33:42,480 --> 01:33:44,380 Lan dheweke ngadhepi dheweke karo dheweke saiki. 866 01:33:45,990 --> 01:33:47,790 Pakaryan sing apik, layanan saraf. 867 01:33:48,190 --> 01:33:51,110 apik. Nathan Twinning, pangareping Hugo asisten. 868 01:33:51,390 --> 01:33:53,650 Bali menyang panyedhiya seluler. Ngenteni. 869 01:33:57,530 --> 01:33:59,710 Padha mati telpon wingi. 870 01:34:00,430 --> 01:34:01,470 Ing kene. 871 01:34:03,110 --> 01:34:06,450 Aku bakal project reset kanggo tumpang tindih. Aku bisa menehi model AI ing seprapat 872 01:34:06,450 --> 01:34:07,450 radius mil. 873 01:34:27,460 --> 01:34:29,460 James? Kowe nang endi, James? 874 01:34:32,540 --> 01:34:33,980 Apa Gusti Allah tresna marang kita? 875 01:34:34,840 --> 01:34:40,380 Aku ora ateges Panjenengane tresna marang kita. Aku ngerti Panjenenganipun nindakake. Apa Panjenengané mung tresna marang kita? 876 01:34:41,220 --> 01:34:46,100 Amarga Purwaning Dumadi ngandika yen kita kagungane titah paling dhuwur, nanging apa sampeyan mikir iku 877 01:34:46,100 --> 01:34:47,460 apa bisa ing Bumi? 878 01:34:50,040 --> 01:34:51,500 opo? Purwaning Dumadi. 879 01:34:52,320 --> 01:34:56,360 Iku ngandika kita Gusti Allah paling titah ing bumi. 880 01:35:06,190 --> 01:35:07,430 Apa sampeyan mikir bisa uga ana liyane? 881 01:35:09,430 --> 01:35:10,430 ya wis. 882 01:35:11,570 --> 01:35:12,690 Aku bakal mikir. 883 01:35:13,070 --> 01:35:19,990 Yagene dheweke bakal nggawe jagad sing jembar nanging nyimpen iku mung kanggo kita? 884 01:35:21,690 --> 01:35:27,950 Yen sampeyan ngerti yen kita ora piyambak, yen ana sing ngandhani sampeyan, 885 01:35:28,010 --> 01:35:33,970 mbuktekaken kanggo sampeyan, bakal sing wedi kowe? 886 01:35:40,170 --> 01:35:46,930 kabeh ambruk kanggo sampeyan lan saben liyane wong iman ing donya banjur apa 887 01:35:46,930 --> 01:35:53,050 dear jane aku ora mikir kowe tau mangu-mangu kapercayanmu 888 01:35:53,050 --> 01:35:57,970 padha ngomong 889 01:35:57,970 --> 01:36:04,850 sampeyan mbayar amarga sampeyan nyilih 890 01:36:04,850 --> 01:36:05,850 telpon 891 01:36:27,790 --> 01:36:29,230 Elingi isih bocah? 892 01:36:31,070 --> 01:36:31,550 Bisa 893 01:36:31,550 --> 01:36:39,230 kowe 894 01:36:39,230 --> 01:36:42,090 nyritakake apa wae babagan aku wiwit aku isih ana cilik? 895 01:37:25,510 --> 01:37:27,010 Aku ngerti dheweke, aku ngerti dheweke! 896 01:37:27,750 --> 01:37:30,750 Cukup priksa kanthi cepet kanggo mesthekake ora ana wong ing kana karo sampeyan. 897 01:37:42,160 --> 01:37:45,360 Yen sampeyan mikir babagan truk pemadam kebakaran, kabeh wong njaluk neraka metu saka sampeyan. 898 01:38:36,810 --> 01:38:38,790 Aku bungah sing mbutuhake wong-wong mau, ora mangu. 899 01:38:47,170 --> 01:38:48,170 Margaret? 900 01:38:50,450 --> 01:38:51,450 Margaret? 901 01:38:55,230 --> 01:38:56,270 Kepiye Margaret? 902 01:38:58,470 --> 01:38:59,690 Kowe ngerti sapa aku? 903 01:39:01,430 --> 01:39:02,770 Mesthi wae, Hugo. 904 01:39:07,450 --> 01:39:08,850 Nathan. Chloe. 905 01:39:09,970 --> 01:39:10,970 Marie. 906 01:39:12,190 --> 01:39:13,190 Yordania. 907 01:39:14,110 --> 01:39:15,110 Patricia. 908 01:39:15,750 --> 01:39:16,750 Agung. 909 01:39:17,650 --> 01:39:18,650 Hi, Terry. 910 01:39:50,540 --> 01:39:51,620 Aku kita entuk paling bener. 911 01:39:53,900 --> 01:39:56,480 Mark, kok ora nyawang aku? 912 01:39:58,920 --> 01:40:01,220 Sampeyan wong lanang. Sampeyan wong sing ngerti kabeh. 913 01:40:03,500 --> 01:40:05,900 Lan aku durung siap ngerti kabeh. 914 01:40:08,280 --> 01:40:13,120 Kalebu, kaya, kenapa ibuku lan bapakku omah goddamn kabeh mung lungguh 915 01:40:13,120 --> 01:40:15,840 ing kono. Apa sing kedadeyan? Kowe kok nindakake iki? 916 01:40:17,110 --> 01:40:19,970 Ing kono aku gedhe. Ing kono aku tansaya munggah. Iki uripku. 917 01:40:20,410 --> 01:40:26,030 Iki uripku. Lan iki penting. apa Aku pengin. Sapa aku. Ora sapa aku kaya sampeyan, 918 01:40:26,050 --> 01:40:28,410 utawa dheweke, utawa dheweke, nanging kaya aku. 919 01:42:28,040 --> 01:42:29,040 Kanggo mbangun kabeh iki. 920 01:42:30,400 --> 01:42:31,840 Kanggo nggawe wacana. 921 01:42:34,320 --> 01:42:38,980 Kanggo bali sampeyan pengalaman ing cara paling akrab bisa. 922 01:42:39,920 --> 01:42:41,020 Pengalaman apa? 923 01:42:44,300 --> 01:42:45,880 Sing sampeyan bareng karo Margaret. 924 01:42:50,120 --> 01:42:51,800 Aku ora bakal bali mrana. 925 01:42:52,040 --> 01:42:54,480 Pinten sampeyan ngelingi babagan wengi? Aku ora kelingan. 926 01:42:54,740 --> 01:42:57,220 Lan aku ora pengin ngelingi. Lan aku ora pengin sampeyan nggawe aku kelingan. 927 01:42:57,560 --> 01:42:58,560 Enteni, 928 01:42:58,800 --> 01:42:59,920 ngenteni, ngenteni. 929 01:43:01,160 --> 01:43:04,860 Kabeh sing kedaden kanggo sampeyan ing 23 Februari 1996 diblokir. aku 930 01:43:04,860 --> 01:43:09,400 ora pengin ngerti. Aku ora arep ngomong bab iku. Aku ora kelingan. 931 01:43:10,000 --> 01:43:13,520 Aja nggawe aku. Aku ora pengin krungu maneh. Aku ngomong ora. 932 01:43:25,840 --> 01:43:28,000 karo apa sing dikarepake kahanan sampeyan sampeyan ngluwihi dina iki. 933 01:43:29,040 --> 01:43:30,460 Ngatasi yen sampeyan mbutuhake. 934 01:44:14,090 --> 01:44:17,270 uripmu mung diaktifake wingi. 935 01:44:18,490 --> 01:44:21,270 Lan sampeyan 15 taun kepungkur. 936 01:44:21,910 --> 01:44:25,670 Padha menehi sampeyan fluency ing basa ing kang kitab alam semesta 937 01:44:25,670 --> 01:44:26,670 ditulis. 938 01:44:26,870 --> 01:44:31,470 Matematika ngajari sampeyan, imbued iku supaya sampeyan bisa ngerti. 939 01:44:32,710 --> 01:44:36,770 Lan padha imbued sampeyan supaya sampeyan bisa mangertos kita. 940 01:44:39,650 --> 01:44:40,870 Yen kowe loro 941 01:44:44,590 --> 01:44:47,370 tansah mung kowe loro. 942 01:45:17,450 --> 01:45:19,450 sadurunge, iku bakal dadi instrument saka Panjenengan bakal. 943 01:45:20,730 --> 01:45:22,830 Nanging sampeyan kudu nyerahake awake dhewe. 944 01:45:24,250 --> 01:45:26,130 Dadi goleki apa sing kedadeyan karo aku. 945 01:46:11,630 --> 01:46:12,630 Turu ing kasurmu. 946 01:46:13,550 --> 01:46:15,150 Soko bakal munggah ana ing menit. 947 01:46:15,370 --> 01:46:16,370 ya wis. 948 01:46:16,670 --> 01:46:17,690 Dadi apa sing sampeyan lakoni? 949 01:46:19,490 --> 01:46:20,910 Aku nyanyi laguku. 950 01:48:20,639 --> 01:48:27,260 Nalika aku mlaku liwat kaca, 951 01:48:27,520 --> 01:48:31,540 iku kaya beban banyu anget iki. 952 01:48:34,380 --> 01:48:38,220 Iku banget, dadi anget. 953 01:52:15,530 --> 01:52:16,530 waah. 954 01:53:02,700 --> 01:53:04,280 Wengi pungkasane ngerti sampeyan. 955 01:53:26,440 --> 01:53:31,300 Oke, wenehi barang. 956 01:53:32,110 --> 01:53:34,910 Pencitraan normal nuduhake 43 tandha panas nang kene. 957 01:53:35,430 --> 01:53:38,930 Kabeh wilayah magepokan karo K - Struktur zona luwih saka 5 kaki 958 01:54:49,709 --> 01:54:51,250 Iki ora bener. 959 01:55:02,540 --> 01:55:04,420 Ora bakal suwe. Kita wis entuk teka saiki. 960 01:55:15,420 --> 01:55:18,140 Dheweke ora bisa ndeleng kita. Ayo budal. 961 01:55:18,380 --> 01:55:22,760 meneng. meneng wae. meneng wae. mudhun ing lorong. 962 01:55:23,880 --> 01:55:24,880 Kabeh, 963 01:55:26,360 --> 01:55:27,360 mandheg. 964 01:56:03,980 --> 01:56:04,980 Ayo budal. 965 01:57:08,720 --> 01:57:10,220 Mung ana siji daging ing langit. 966 01:58:04,440 --> 01:58:07,480 Lan dheweke butuh sampeyan ing kana sesuk, sanajan dheweke ora bisa ngomong. 967 01:58:23,500 --> 01:58:27,260 Aku kudu njaluk menyang dock loading. Daniel, iku sampeyan? Apa sampeyan bisa nulungi kita? Saka 968 01:58:27,260 --> 01:58:29,080 mesthi. Aku ora ngerti apa sing kedadeyan, nanging ayo. 969 01:58:29,820 --> 01:58:30,820 He, rungokake. 970 01:58:31,020 --> 01:58:33,820 Dock loading minangka tandha kapindho tengen. 971 01:58:34,200 --> 01:58:35,440 Apa persis sing kedadeyan? 972 01:58:37,380 --> 01:58:38,900 Mark ana ing dock loading. 973 01:58:39,240 --> 01:58:40,240 Tulung dheweke. 974 01:58:40,420 --> 01:58:41,420 Kamar kontrol? 975 01:58:41,620 --> 01:58:42,620 Apa sing dak lakoni? 976 01:58:43,440 --> 01:58:45,640 Ayo, kamar kontrol ana ing kana. Tindakake aku. 977 01:58:48,000 --> 01:58:49,560 Dakkandhani babagan dheweke. 978 01:58:51,480 --> 01:58:53,740 Maria lan aku pindhah metu, kita bakal njupuk adhine saiki. 979 01:58:54,500 --> 01:58:55,500 apik. 980 01:58:57,340 --> 01:58:58,340 matur nuwun. 981 01:58:58,940 --> 01:59:02,800 Apa sampeyan pengin nggawe katresnan? 982 01:59:03,300 --> 01:59:04,300 Ya. 983 01:59:19,380 --> 01:59:20,380 Laporan khusus. 984 01:59:20,400 --> 01:59:22,560 Laporan apa? Sapa wong iki? Dheweke arep kanggo upload. 985 01:59:22,800 --> 01:59:24,600 Tumindak apa sing dikandhakake. 986 01:59:24,820 --> 01:59:26,280 Aku sijine iku langsung ing server Panjenengan. 987 01:59:26,620 --> 01:59:27,820 Iki salinan sampeyan? ya wis. 988 01:59:29,120 --> 01:59:30,120 Kita lagi muter maneh. 989 01:59:30,320 --> 01:59:32,360 Oh, apik tenan. Ngadeg. padha teka urip. 990 01:59:32,680 --> 01:59:34,680 PD, apa saluran puter maneh? 991 01:59:35,120 --> 01:59:36,620 Dheweke WSYNC. 992 01:59:36,860 --> 01:59:38,380 Kita bakal ngisi kabeh iki. 993 01:59:39,240 --> 01:59:42,580 Kandha yen sampeyan salah. Sampeyan kudu ngaku. Hei, ora ana tape dina iki. Maksudku ora 994 01:59:42,580 --> 01:59:45,820 pigura. Langsung menyang feed lan ninggalake iku mbukak. Direktur, ora cangkir. 995 01:59:46,180 --> 01:59:47,180 Ayo dolanan barang iki. 996 01:59:47,600 --> 01:59:50,120 Iku arep menyang njaba pasar sampeyan cepet. Carane aku njupuk sawetara saka 997 01:59:50,120 --> 01:59:52,920 server supaya Jaringan duwe akses? Sampeyan tenan mikir Network bakal bump 998 01:59:52,920 --> 01:59:54,000 Perang III kanggo apa wae sing sampeyan entuk? 999 01:59:54,980 --> 01:59:55,980 Sampeyan nang dheweke bakal. 1000 01:59:57,480 --> 01:59:58,480 Hey, Shay? 1001 01:59:58,560 --> 01:59:59,620 ya? Apa sampeyan bisa nulungi kita? 1002 02:00:00,700 --> 02:00:03,080 opo? Wong ngomong yen Margaret arep kanggo mlebu kanggo laporan khusus. 1003 02:00:04,080 --> 02:00:05,080 Oh. 1004 02:00:05,500 --> 02:00:06,900 Metu saka kursi, Shay. 1005 02:00:08,120 --> 02:00:09,120 Ya. 1006 02:00:11,160 --> 02:00:13,280 Apa sampeyan ngganti rambute? Uh, jenis. 1007 02:00:15,120 --> 02:00:16,760 Hi. Hi. piye kabare? 1008 02:00:32,840 --> 02:00:36,540 Loro tim, golek sumber daya ing generator darurat lan mateni. 1009 02:00:36,760 --> 02:00:37,760 Nggih pak. 1010 02:00:38,740 --> 02:00:43,220 Tim Alpha, yen sampeyan karo kula ing sub station, mblokir amity tengah. 1011 02:00:43,400 --> 02:00:45,320 Bravo! Ayo padha nindakake. Pasukan Bravo! 1012 02:02:19,370 --> 02:02:21,530 Generator darurat mlebu ing limang detik. 1013 02:02:57,900 --> 02:03:01,480 Daniel, lagi metu. Kita kudu lunga saiki. Kita kudu lunga saiki. 1014 02:03:43,260 --> 02:03:44,260 Ayo dheweke metu saka kene. 1015 02:03:45,320 --> 02:03:46,540 Enteni! Tahan! 1016 02:03:47,140 --> 02:03:48,140 mandeg! mandeg! 1017 02:04:47,190 --> 02:04:48,190 matur nuwun. 1018 02:05:31,220 --> 02:05:33,420 Ana sing kudu ngandhani New York supaya dheweke bisa ndeleng iku. 1019 02:05:33,920 --> 02:05:34,920 Angkat telpon. 1020 02:05:36,280 --> 02:05:37,880 Telpon wong-wong mau. Ora bisa lokal. 1021 02:05:38,640 --> 02:05:39,640 Priksa manawa dheweke ngerti. 1022 02:05:46,780 --> 02:05:47,780 Kontrol New York. 1023 02:05:48,190 --> 02:05:52,070 Iki direktur KCXC kanggo Kansas kutha. We kudu sampeyan kanggo njupuk dipikir ing kita 1024 02:05:52,070 --> 02:05:53,670 feed ing Skypath Railway. 1025 02:05:54,550 --> 02:05:57,430 Menehi feed Kansas City ing pratayang. 1026 02:05:59,430 --> 02:06:00,950 meneng! meneng! meneng wae! 1027 02:06:01,270 --> 02:06:03,570 Delengen! meneng wae! Njupuk dipikir ing apa sing ana ing pratinjau. 1028 02:06:04,570 --> 02:06:07,730 Sapa iki? Apa kita ndeleng iki mbak? Ngilangke nganti telu. 1029 02:06:12,450 --> 02:06:13,450 sugeng sonten. 1030 02:06:14,110 --> 02:06:16,850 Aku Margaret Fairchild karo khusus laporan. 1031 02:06:18,190 --> 02:06:23,970 Wiwit 1973, non-pemerintah organisasi dikenal minangka WORDX wis 1032 02:06:23,970 --> 02:06:28,930 repressed kedadean dikenal saka kunjungan extraterrestrial kanggo kita 1033 02:06:29,630 --> 02:06:34,310 Salajengipun, kanthi kolaborasi karo Departemen Pertahanan, WORDX wis 1034 02:06:34,510 --> 02:06:39,170 reverse-engineered, lan diprodhuksi teknologi adhedhasar puing pulih, 1035 02:06:39,170 --> 02:06:45,310 ing sawetara kasus, dheweke wis melu interogasi lan penganiayaan saka 1036 02:06:45,310 --> 02:06:46,310 -penghuni manungsa. 1037 02:06:47,999 --> 02:06:53,000 Wingi aku ketemu karo rombongan wong wani sing nganti bubar 1038 02:06:53,000 --> 02:06:54,160 makarya kanggo ndhelikake bebener. 1039 02:06:54,980 --> 02:06:57,080 Nanging bebener duweke sampeyan. 1040 02:06:58,100 --> 02:06:59,100 Iki kanggo sampeyan. 1041 02:07:00,000 --> 02:07:03,100 Iki kanggo kita kabeh sing ndeleng lan ngerti. 1042 02:07:05,200 --> 02:07:06,820 Iki dina Pengungkapan. 1043 02:07:37,989 --> 02:07:42,070 Apa kita wis verifikasi iki? Apa iku palsu? Apa iku AI? 1044 02:07:42,410 --> 02:07:43,410 Diskriminator ngomong ora. 1045 02:07:43,880 --> 02:07:47,000 matur nuwun. 1046 02:08:01,800 --> 02:08:04,740 Aku bakal njaluk Kansas City munggah ing tembok. Ngenteni, ngenteni, ngenteni. Kita kudu njaluk 1047 02:08:04,740 --> 02:08:07,160 kene. We kudu break menyang kemajuan. 1048 02:08:07,440 --> 02:08:10,080 Aku ora bisa nglakoni. Aku ora arep sanga langkah. 1049 02:08:10,360 --> 02:08:12,040 Ana sing arep narik. Njaluk ing dheweke kuping. 1050 02:08:12,480 --> 02:08:13,500 Saiki, lunga, lunga. 1051 02:08:14,520 --> 02:08:17,160 Kita kudu liwat kene. Kita wis entuk kanggo liwat kene. Kita kudu njaluk 1052 02:08:17,160 --> 02:08:18,160 liwat kene. 1053 02:08:20,760 --> 02:08:23,940 Sorry, kita wis nekani an mirunggan... aku wis tak break 1054 02:08:23,940 --> 02:08:25,980 kowe. Apa dina iki? Bab dheweke ngandika ing Kansas City. 1055 02:08:26,300 --> 02:08:27,300 Ayo metu. 1056 02:08:28,030 --> 02:08:28,829 Nyalin iku. 1057 02:08:28,830 --> 02:08:35,750 Kita interrupting jangkoan kanggo ngalih menyang afiliasi kita ing 1058 02:08:35,750 --> 02:08:36,750 Kutha Kansas. 1059 02:08:37,030 --> 02:08:43,050 KCFE mung entuk lan saiki ngeculake rekaman arsip, diklasifikasikake 1060 02:08:43,210 --> 02:08:48,150 lan video sing nganti saiki ngaku wis ana ing pamaréntahan 1061 02:08:48,150 --> 02:08:54,770 watesan. Kita nyoba kanggo keasliane saiki, nanging apa aku bisa ngomong 1062 02:08:54,770 --> 02:08:56,450 iku... He, kowe weruh iki? 1063 02:08:56,710 --> 02:08:58,730 Oh, cah, aku weruh. Aku Echo Star 12. 1064 02:08:59,310 --> 02:09:01,730 Hei, sampeyan wis nindakake. Njupuk. Apa sampeyan nindakake? 1065 02:09:02,030 --> 02:09:03,170 Ngirim metu ing film. 1066 02:09:03,410 --> 02:09:06,230 Hei, iki Kit, NBC New York. 1067 02:09:06,650 --> 02:09:10,630 Apa kita menehi bug, wong lanang? 1068 02:09:10,950 --> 02:09:12,790 Ora. Hei, aku entuk. 1069 02:09:14,590 --> 02:09:16,350 CNN, iki Kit, NBC New York. 1070 02:09:16,930 --> 02:09:17,950 Iki minangka interupsi. 1071 02:09:18,230 --> 02:09:20,390 ABC, iki Kit, NBC New York. 1072 02:09:34,440 --> 02:09:39,360 Ya, iku U.S. Navy. Iki U .S. Navy, nanging kamera utama. 1073 02:09:39,640 --> 02:09:43,680 Dheweke asale saka militer sing aman panginstalan. 1074 02:09:49,469 --> 02:09:54,310 Kita ndeleng iki kanggo pisanan bebarengan karo sampeyan. Ing kono sampeyan bisa ndeleng apa 1075 02:09:54,310 --> 02:09:56,730 katon kaya rekaman militèr. 1076 02:09:58,150 --> 02:10:04,050 Ya ampun, saking Roswell, New Meksiko, long-mantan Roswell kacilakan. 1077 02:10:04,050 --> 02:10:05,410 mesthi ana ing taun 1947. 1078 02:10:06,730 --> 02:10:10,690 Aku dikandhani bisa uga tanggal 8 Juli 1947. 1079 02:10:11,030 --> 02:10:17,390 Go, lag siji, njupuk siji. Iku ngandika 7 Juli, 1947. 1080 02:10:31,440 --> 02:10:34,560 Kita ora, ya, aku ora yakin apa iki punika. 1081 02:10:35,180 --> 02:10:36,180 Aku ora ngerti. 1082 02:10:38,140 --> 02:10:43,200 Nuwun sewu. Aku ora ngerti arep ngomong apa bab iki. 1083 02:10:46,740 --> 02:10:49,680 Oke, aku njaluk ngapura yen sampeyan kudu nonton iki bebarengan karo aku saiki. 1084 02:10:59,099 --> 02:11:03,820 pambocoran resmi pemerintah utawa yen wis bocor kanggo kita ora resmi 1085 02:11:03,820 --> 02:11:08,160 utawa liyane kabeh. 1086 02:11:09,480 --> 02:11:13,000 Oh, he, apa wong ndeleng iki? 1087 02:11:13,980 --> 02:11:18,800 Sampeyan ndeleng iki? Oke, kita ndeleng iki uga. 1088 02:11:39,120 --> 02:11:42,960 Materi sing bisa uga ora ana diresiki kanggo release umum. 1089 02:11:44,880 --> 02:11:46,820 34. Inggih, 34, njupuk. 1090 02:11:51,460 --> 02:11:54,560 Ana sampeyan bisa ndeleng ngandika, obyek. 1091 02:12:23,560 --> 02:12:27,400 1965 ketoke liyane salib -cokotan karo militèr. 1092 02:12:27,940 --> 02:12:31,840 Ana wong sipil sing katon mlebu ngisi. 1093 02:12:46,740 --> 02:12:48,940 Gusti, iki luar biasa. 1094 02:12:54,670 --> 02:12:59,830 Oke, dak jelasake. Iki ora urip cuplikan. Iki sadurunge diklasifikasikaké 1095 02:12:59,830 --> 02:13:04,270 rekaman, declassified mung ing jam pungkasan. 1096 02:13:04,610 --> 02:13:08,670 Bengi iki krisis internasional wis nyedhaki sing ora bisa dibayangake, 1097 02:13:08,670 --> 02:13:11,570 iki saiki inconceivable kita katon dadi. 1098 02:13:14,290 --> 02:13:19,110 Witnessing release umum saka materi sing dawa ditutupi rahasia 1099 02:13:19,110 --> 02:13:23,790 nuwuhake pitakonan sing jero babagan apa kedados ing langit kita, apa iku 1100 02:13:23,790 --> 02:13:26,790 alam sapa kita lan apa panggonan kita punika. Nuwun sewu. 1101 02:13:40,810 --> 02:13:42,050 38. Gulung 38. 1102 02:14:10,250 --> 02:14:15,010 Kita janji bakal tetep karo sampeyan kanggo laporan mung apa kita bisa verifikasi, nanging kita ora 1103 02:14:15,010 --> 02:14:17,590 maneh ngomong bab durung dikonfirmasi laporan. 1104 02:14:17,910 --> 02:14:19,870 Donya wis owah banget. 1105 02:14:20,570 --> 02:14:27,430 Yen sampeyan nonton iki, yen sampeyan ndeleng iki, sampeyan ora piyambak. 1106 02:15:38,650 --> 02:15:40,050 Ya. 1107 02:18:22,920 --> 02:18:23,920 matur nuwun.